The model required significant decentralization, and led to the "global name, local touch" idea.
这种模式需要进行重大的权力下放，从而产生了“世界品牌，当地特色”的理念。
The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
这次罢工已经导致很多地区供电和供水中断。
He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people.
他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。
Such changes have led to a high rate of production and growth of the economy.
这些变化导致了高生产率和经济增长的出现。
She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
她使劲抓着我的胳膊肘，把我领到靠过道的座位上。
She confessed to the killing and led police to his remains.
她承认杀了人，并且带警察找到了他的遗骸。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.
帕特里克轻轻地扶着她的手臂，引她落座。
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
爱丽丝带路，大家一起游向岸边。
What factors and forces have led to the spread of English?
是什么因素和力量导致了英语的传播？
The King was taken also, and both were bound and led to prison.
国王也被带走了，两人都被绑起来，关进了监狱。
This has led to the problem being more closely examined and given a name.
这已导致对该问题进行更密切研究和给予命名。
The good news with LED is you have ability to program it and correct it.
对于LED的好消息是你可以实际和纠正它。
And the change in China has led to a profound evolution in the relationship between our two countries.
中国的变化给我们两国的关系带来了深刻的演化。
He rushed into the burning building and led the people out to safety.
他冲进着火的大楼，把人们带出到安全的地方。
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
这促使我们对经验和教训进行了总结。
The path led him to be a pioneer of controlled drug release and tissue regeneration.
这条路引领着他成为药物控制释放和组织工程的先锋人物。
For a time this led to redoubled efforts to reassure America and the region.
过去一段时间里，这让我们加倍努力去安抚美国和周边地区。
The extra security also led to instability and compatibility problems.
这种附加安全也导致不稳定及兼容性问题。
It's in the past. It was a low point, and it led to disaster.
那些都是以前的事了，发生在我的低潮期，而且也导致了一系列灾难。
Her warm nature and natural curiosity led the English to like and trust her, as well.
她的温暖天性及天生的好奇心得到英国人的喜欢及信任。
That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society.
那个决定命运的秋季，让许多人重新思考企业和社会之间的关系。
The mousetrap missed the big mouse, and that led to considerable damage.
捕鼠器没能抓住大老鼠因而导致了相当大的损害。
She called him to follow her, and led him into the master bedroom.
她叫他跟她来，并把他带到了主人的卧室。
And the loss of influence by the Zetas has led to scrappy turf wars.
由于泽塔组织影响的削弱，又引起了许多派系争夺地盘的战斗。
He says making the movie was difficult, and even led to his brief detention.
他说，制作这部影片非常困难，甚至导致他被短暂拘留。
She sang, a capella, a beautiful pure song, and then led me to the door.
她唱着歌，清唱，一首优美纯净的歌曲，然后让我出去。
And it is this high price that has led to the spread of shark finning.
正是这种高价导致了猎取鱼翅的行为激增。
And it is this high price that has led to the spread of shark finning.
正是这种高价导致了猎取鱼翅的行为激增。
应用推荐