They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
以人血建立锡安,以罪孽建造耶路撒冷。
He said: 'Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem!
他说,犹大众人,耶路撒冷的居民,和约沙法王,你们请听。
And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare.
向耶路撒冷的居民,作为圈套和网罗。
This is my beloved, and this is my friend, o daughters of Jerusalem.
耶路撒冷的众女子阿,这是我的良人,这是我的朋友。
And the Jewish people are building Jerusalem today.
所以犹太人民今天也在建设耶路撒冷。
And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
他母亲名叫约耶但,是耶路撒冷人。
In 1995 in Jerusalem, the connection between talk and action was direct and unmistakable.
1995年的耶路撒冷,人们的言行之间是一种直接相关、准确无误的关系。
And now, as then, Jerusalem simmers with tension.
现在,正如当时一样,耶路撒冷紧张局势酝酿已久。
People came to him from Jerusalem, from all Judea and from the whole Jordan valley.
从耶路撒冷、全犹太和整个约旦河谷来的人都去见他。
Jerusalem and Mecca are holy cities.
耶路撒冷和麦加是圣城。
These saw the evils that were done in the people of Juda, and in Jerusalem.
他看见在犹太和耶路撒冷发生的亵圣的事。
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我们的母。
Now he visited Perea for the last time, and from there went on towards Jerusalem.
现在他最后一次拜访庇哩亚,并会从那里前往耶路撒冷。
And I came to Jerusalem, and was there three days.
我到了耶路撒冷,在那里停留了三天之后。
Holy Jerusalem and Mecca are holy cities.
耶路撒冷和麦加是圣城。
To travel to Jerusalem and River Nile has been one of our dream itineraries.
耶路撒冷及尼罗河是我们的梦想行程之一。
And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
他母亲名叫尼护施她,是耶路撒冷人以利拿单的女儿。
So I came to Jerusalem, and was there three days.
我到了耶路撒冷、在那里住了三日。
So I came to Jerusalem, and was there three days.
我到了耶路撒冷,在那里住了三日。
The day the ark was transported to Jerusalem was a great and happy moment.
约柜到耶路撒冷的那天是个欢乐的日子。
This is my beloved , and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
耶路撒冷的众女子阿,这是我的爱人,这是我的朋友。
And that is just what I did in Jerusalem.
我在耶路撒冷也曾这样行了。
And the joy of Jerusalem was heard from afar.
耶路撒冷的欢声,远处都可听见。
Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean.
耶路撒冷大大犯罪,所以成为不洁之物。
Be glad and rejoice with all your heart, o Daughter of Jerusalem!
耶路撒冷的民哪,应当满心欢喜快乐。
Be glad and rejoice with all your heart, o Daughter of Jerusalem!
耶路撒冷的民哪,应当满心欢喜快乐。
应用推荐