Times pass and its been more than 1 year.
时间传递和其已超过1年。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
Much of the focus since its founding has been on getting organized and hiring.
其成立以来的大部分焦点都是关于如何组织起来以及雇佣。
And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.
时局复杂，命运多舛的阿富汗，长久以来一直由于其地理环境而深受其害。
The newspaper has been closed and several of its journalists also detained.
这家报社被强制关闭，就职的几位记者同样遭到拘留。
And like the train itself, its technology has been trapped in Japan.
此外，与这列火车本身一样，其技术被严格限制在日本本土。
Education has always been a religious function of society and closely linked to its religion.
教育始终是社会的一个宗教信仰功能，并且和它的宗教信仰紧密相连”。
Its full name since 2007 has been the China Import and Export Fair.
2007年以后，广交会的全称被命名为中国进出口商品交易会。
However, that approach is showing its age and probably should have been abandoned years ago.
但是这种方法已经很古老了，可能在几年前就应该放弃了。
In effect, the cell has been turned on its side and made much thicker.
从效果上讲，该电池等于被转到侧面，由此实效厚度大大增加。
StarCraft has almost always been known for its easy to understand gameplay and mechanics.
星际争霸一直以来以其游戏内容容易被理解，易于被观看而著称。
And its manufacturing quality has been remarkably high.
其生产质量之高令人瞩目。
The iron chest and its contents were intact. No other valuables had been disturbed.
铁箱子和里面的物品都完好无损，其他贵重物品没有被动过的痕迹。
Its tablet business has also been far less profitable and successful than it expected.
其平板电脑业务表现平平，比预期利润要少很多。
Its Havana office has been closed and declared a crime scene.
现在该公司在哈瓦那的办公室已作为“犯罪现场”被查封。
The Fed has, in effect, been adding both risk and return to its portfolio.
本质上，美联储资产组合的风险与收益都在增加。
One cow had been slaughtered where it stood and the meat torn from its bones.
一只奶牛当场被杀了，肉从骨头上被撕扯下来。
And of course, its benefits have been many.
当然，这带来很多好处。
So far its current attempts at a new mission have been fluffy and noncommittal.
现在它当前为新目标的意图空洞而暧昧。
Much has been written about journaling and its therapeutic effects.
已经有很多人写过很多篇文章关于日记和日记的治疗功能。
Gekko has been developing its technology and service over the last year.
去年一整年，Gekko一直致力于开发这项技术和服务。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.
但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。
But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.
但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。
应用推荐