The result, not unnaturally, was that he became more tense and increasingly frustrated.
结果自然是他变得更加紧张和日益沮丧。
The race is close and increasingly nasty.
选情不但胶着,并且越来越恶劣。
And increasingly, everything will be a screen - all surface.
逐渐地所有的东西都会出现在一张显示屏。
Another and increasingly important one is to see how they behave.
除此而外的,也是越来越重要的是观察他们的行为举止。
He is a new — and increasingly more common — 21st-century boy.
他是一个新21世纪的男人,并且越来越显平民化。
One of the most powerful and increasingly popular games is Far Cry.
《孤岛惊魂》是最具影响力、日益流行的游戏之一。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
它是一个欣欣向荣的市场,并日渐成为新观念的源泉。
All of us are getting ready and increasingly excited by the day.
我们都在准备中并一天比一天兴奋。
And increasingly we don't need to find the information. It can find us.
而且,我们渐渐不需要主动去找信息了,因为信息会自己找上门来。
Time, erosion and increasingly erratic weather have made this a national issue.
在当今日趋变化无常气候下,治理污水的长期性,腐蚀性,更是受到全国瞩目。
And increasingly it is not only inputs that are being measured but outputs as well.
逐步上升的是,这不但正对投入在做衡量,而对产出也是同样。
The aim always has been to make the reader more confident and increasingly self-reliant.
目标总是将使读者更加确信和越来越自力更生。
But management has become increasingly concerned with profits, and increasingly conservative.
但是管理越来越与利益相关,越来越保守。
And increasingly, existing or new JMS applications are being written to handle SOAP message payloads.
人们正在编写越来越多的现有或新的JMS应用程序来处理SOAP消息的有效负载。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
Friendships and other important relationships become increasingly important, particularly during adolescence.
友谊和其他重要关系变得越来越重要,尤其是在青春期的时候。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
Fiction and reality were increasingly blurred.
小说与现实越来越混淆难分。
His speech became increasingly thick and nasal.
他说话变得越来越带口音且鼻音越来越重。
The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.
该地区越来越受来自中国、印度和韩国的移民家庭欢迎。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
And your strategy relies increasingly on the development and delivery of business software systems.
您的策略越来越多地依赖业务软件系统的开发和交付。
The material distinctions of rank and wealth he increasingly despised.
他越来越鄙夷地位、财富这种物质上的差别。
And this idea becomes increasingly important and powerful in the age of real-time news.
在实时新闻的时代,这种想法变得越来越重要与强大。
And, increasingly, they're consuming multiple forms of media at the same time.
而且,他们在同一时刻为越来越多的不同形式的媒体消费。
And, increasingly, they're consuming multiple forms of media at the same time.
而且,他们在同一时刻为越来越多的不同形式的媒体消费。
应用推荐