They were born on the same day and in the same town.
他们俩同一天在同一个镇上出生。
He and I are in the same school and in the same class.
他和我在同一所学校同一个班。
Homo sapiens is always, and in the same measure, homo socius.
智人」在同等尺度上总是「社会人」。
And in the same moment it was finished, and I was left-to what?
就在同一刻,它结束了,我剩下——还剩下什么?
What about people your age and in the same stage of life as you?
什么人你的年龄和相同的人生阶段,因为你?
Passion burns you up, and in the same way, the frozen saint is already dead.
热情令你燃烧,同样的,冰冷的圣徒已近乎死亡。
And in the same way he understands other instances too by direct experience.
以同样的方式,他通过直接经验了解其它情形。
Meditate facing east (for polarity with the Earth) and in the same place each day.
每天面朝东方(因为地球的极性)并在相同的地方冥想。
A few months later, We live in the same hotel and the same room.
几个月后,我们住在同一座旅馆的同一个房间里。
Kona and Hilo have approximately the same rainfall in a given year.
科纳和希洛在同一年的降雨量大致相同。
Lon and I play in the same weekly poker game.
朗与我每周玩一次扑克牌。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他们身高相仿,而且走路的步伐也完全一致。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上,在本例中,同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
Whenever possible, do not carry your ID and your cash in the same wallet.
任何时候可以的话,不要把你的身份证与现金放在现一个钱包里。
She bought the same gift and we hid it in the same place.
她也买了同样的礼物,我们把它藏在了同一个地方。
In big cities and small towns, the story is going on the same.
无论是大都市还是小城镇,都有很多类似的故事在上演。
We were in the same summer school and now she thinks we're best friends.
我们在同一个暑期学校,现在她认为我们是最好的朋友。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期,希腊和意大利都从26%增长到32%。
One pig, a sheep, and a dairy cow, suspected of being held in the same.
一只猪、一只绵羊和一只乳牛,疑似被关在同一个畜栏里。
Clark and Dale were staying in the same room in hospital.
克拉克和戴尔住在医院的同一间房间里。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半,晚上7点到8点,但记住,你在同一时间只能见两个人。
If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.
如果有两个物体的温度相同,又有另外两个物体的温度相同,那么这三个物体一定有同样的温度。
You can add attributes and body in the same comma-delimited list.
您可以在相同的逗号分隔的列表中添加属性和主体。
Learning and creating are, in essence, the same activity.
学习和创造在一定程度上是差不多的。
What if they could participate in, and understand the same transaction model?
如果它们能够参与并理解相同的事务模型?
In this fight, he and Mr Stiglitz are in the same corner.
在这场较量中,他跟斯蒂格利茨先生站在了同一角。
I can't edit and print in the same day.
我不能把编辑和印刷放在同一天进行。
I can't edit and print in the same day.
我不能把编辑和印刷放在同一天进行。
应用推荐