"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
And she may never know who, or what, wanted her dead in the first place.
而且她可能永远也不会知道，一开始是谁或者什么想让她“被”死亡。
Don't get frustrated, and remember why you made the decision in the first place.
不要气馁，您要记清楚最初之所以作出这个决策的原因。
First place: The original single plan - second place in conversions and best overall performer.
第一名，原始的简单模式——转换率第二，但整体表现最好。
But why did Britain have such high wages and cheap energy in the first place?
可为什么英国最先拥有高工资和廉价能源呢？
And that was that, he thought, if it had ever been anything in the first place.
那确实如此，他想，如果起初曾经有过什么事的话。
Obviously the best option is to try and stop them getting there in the first place, or else act very quickly to get rid of them.
显然，最佳选择首先是阻止它们的进入，否则就采取快速行动消灭它们。
So how and why did pandas became plant-eaters in the first place?
那么大熊猫最初是如何成为食草动物的呢？
And the criteria by which those authors are chosen in the first place are opaque.
选择这些作家的标准在一开始就不透明。
People who are not are less likely to get married in the first place, and if they do marry, they're more likely to divorce.
而并非这样的人们则要么相对不太可能结婚，要么结了婚但相对更可能离婚。
It's very nice for him to believe in me and put me in the team in the first place.
教练能够相信我，让我打首发，这是在是太令人高兴了。
First, in line 1 we create the actual control and place it in our view.
首先，我们在第一行中创建实际的控件并将其放到我们的视图中。
I thought I would have a chance to play this year as well so I thought I should stay and try and get a place in the first team.
当我从U20世界杯回来时，教练跟我说了球队的伤病情况，他说现在球队需要我。今年我或许有机会代表一队踢球，我希望能够留下来并在一队站位脚跟。
They put their family in the first place and cherish the time spend with them.
他们把家庭放在第一位，珍惜与家人在一起的日子。
And if so, then why did this custom arise in the first place?
如果是这样，为什么最早会产生这一习俗？
You always think of me in the first place and let me feel pride.
您们总是把我放在首位并让我感触有良好感。
Because of the use of original building, first floor for public corridor entrance, lobby and reception will take place in the fifth floor.
因为原有建筑的使用问题，一楼为公共走廊入口，酒店大堂与接待被安排在五楼。
I made a great start and was in fourth place by the end of the first lap, and then came the first rain.
我有一个非常好的开始——第一圈结束后我排在第四位，然后下了第一场雨。
Make sure you know the time and place for the meeting in the afternoon first.
首先确保你弄清下午开会的时间和地点。
Some people, and not just the faithful, never stopped believing in the first place.
一些人，并不仅仅是信徒，首先并未停止相信。
A client can place an order in one direction in their first account and place a trade in the opposite direction with their second account.
客户可以在第一个账户做一个方向的单，并在另一个账户上做相反的方向的单子来进行交易。
A fool and his money are lucky enough to get together in the first place.
第一一个傻瓜和他的钱要足够幸运才能凑到一起来。
What do we need to take for the trip? In the first place we must make sure we have enough food and drink.
此行我们需要带些什么？首先我们必须确保带有足够的食物和饮料。
In the first place, the USES and character of safety of phthalate are described.
首先说明了邻苯二甲酸脂的用途及安全性。
First of all you should have a quiet and nice place to practice in.
首先你应该有一个安静良好的练习地。
There is only one place in my game, and that's first place.
我的游戏里，没有第二，只有第一。
A good husband will put his wife and child in the first place and love them for ever.
一个很好的丈夫将其妻子和孩子摆在首位，并永远爱他们。
Therefore, I have always been a person with great interest in _ and that is why I want to apply this major at the first place.
所以，我一直在_极大的兴趣的人，这就是为什么我想在首位申请这个专业。
Therefore, I have always been a person with great interest in _ and that is why I want to apply this major at the first place.
所以，我一直在_极大的兴趣的人，这就是为什么我想在首位申请这个专业。
应用推荐