And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
And if I do fall asleep, Marla has to keep track of Tyler.
就算我无法阻挡的入睡了，玛拉也必须跟着泰勒。
And if I cut the cable completely you go into free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
And if I don't fall all the way, I can't be saved.
如果我不彻底坠落，我无法得到救赎。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
如果我摔跤跌倒。
Even if I fall in the crowd. Noise and sadness filled with the body.
就算我在人群中跌倒了。喧哗和悲伤充满了全身。
If I fall, I fall, pick myself up and move on.
如果我倒下了，我会将我自己撑起来继续向前走。
If you mom and I fall into a river and you can only save one, who will you save?
如果你的母亲和我同时掉进河里，而且你只能救一个，你会救谁？
How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
如果我就这么一直坐在沙发上每天看着落雪，我又将如何面对自己？
If I fall down, what do I do? I am gonna try again and again because the moment I give up is the moment that I'll fail.
如果我摔倒了，我要怎么做？我会一次又一次地尝试，因为当我放弃的时候也就是我失败的时候。
And if you leave me I feel scared, fall apart so unprepared.
如果你离开我，我觉得害怕，秋天，除了使一个措手不及。
I'm afraid it'll fall all over and bury you underneath if I put this file on top of it.
我怕如果我把这份文件再放上去的话，它会倒下来，把你压死。
Kathy: But what if I fall and bruise the other side of my face?
卡西：可是如果我摔下来另一边脸也黑青咧？
How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊？
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
And if I should fall, will it all go away?
如果我坠落，这一切将不复存在？
And if I should fall, will it all go away?
如果我坠落，这一切将不复存在？
应用推荐