Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
Man Shoots 4 People and Himself at California restaurant.
加州餐馆枪杀案——一男子射击四人后自尽。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
He scarcely earns enough to keep himself and his family.
他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。
He got up and poured himself another drink.
他站起身来，给自己又倒了一杯。
He felt himself slipping and clutched at a branch.
他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝。
He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走进了浴室，照着镜子看了看自己。
He looked relaxed and totally in command of himself.
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
His mother was a painter, and he's no mean artist himself.
他的母亲是画家，他本人也是很出色的艺术家。
What he needed was to wash and brush himself up.
他需要洗一洗，把自己打扮整洁。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He poured himself a whisky and sat down in the chair.
他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子里。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He was determined to reinvent himself as a poet and writer.
他下决心把自己重塑成一个诗人兼作家。
A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一个28岁的男子投案自首了，他将于今天出庭。
John pulled himself free and ran off.
约翰脱身跑掉了。
He just picked himself up and went on running.
他爬起来继续跑。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He excused himself and went up to his room.
他礼貌地告辞后便上楼去了自己的房间。
A minute later he excused himself and left the room.
一分钟后他告辞了，离开了房间。
Tony picked himself up and set off along the track.
托尼慢慢站起，沿道跑起来。
He just plonked himself down and turned on the TV.
他一屁股坐下来，打开了电视。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
应用推荐