His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.
他的马有些欢腾，他不得不把缰绳拉紧。
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
理性占了上风，他放弃了该想法。
Gangrene set in and he had to have his leg amputated.
他的腿生了坏疽，必须截除。
She had taught him French and he had been an apt student.
她教过他法语，他一直是个聪慧的学生。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
Tom did play hookey, and he had a very good time.
汤姆的确逃学了，而且玩得很开心。
The other two were far away, and he had no one to consult.
另外两个人离得很远，他找不到人商量。
He was a merchant and he had been in business in Japan for many years.
他是一位商人，已经在日本经商多年。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
The mayor had presented dad with the keys, and he had driven off amid cheers.
市长把车钥匙送给爸爸，他在欢呼声中驱车离开了。
His name was Marie-Antoine Carême, and he had appeared, one day, almost out of nowhere.
他的名字叫玛丽·安东尼·卡莱尔梅。有一天，他突然出现了，几乎是从天而降。
And he had the nerve to say so!
亏他说得出口！
And he had one. Lenin's brain.
是的，他也有一个，那就是列宁的大脑。
He wasn't handsome and he had a belly.
他长得并不英俊，而且还有将军肚。
She had been lost and he had found her.
她失踪了，然后，他找到了她。
And he had the gun, and he had the machete.
他有枪，还有大砍刀。
而且他有石油。
And he had not mentioned a word about it.
而他一个字都没提过。
She was scared, and he had to do something.
她很害怕，而他必须做点什么。
And he had a message for the citizens of Kenya.
他对肯尼亚人民发出以下信息。
And he had lost and this was his expression.
他迷惑了，这是他的表情。
And he had been caring about her all the way.
只不过，一直都是他小心地呵护着她。
They were half a football field away, and he had no.
他们离这里有半个足球场远，而他已没时间等他们。
Oh, and he had to convince her parents to let her go!
哦，差点忘了，他还得说服她的父母放心把女儿交给他！
He was a rich man and he had made every penny himself.
他是个阔佬，但他的每一个便士都是自己挣来的。
He was a tailor and he had a place where he made suits for men.
他是一个裁缝，拥有一个店铺，为男人做西装。
And he had not had sufficient strength in him to begin with.
而且，一开头他的气力就不充沛。
The washing machine had broken and he had no money to fix it.
洗衣机坏了，但他们没钱修理。
There was no royal forest in Kent, and he had no houses there.
在肯特既没有皇家森林，也没有皇室宅邸。
There was no royal forest in Kent, and he had no houses there.
在肯特既没有皇家森林，也没有皇室宅邸。
应用推荐