Thou hast taken love, and given us sorrow again;
祢采取的爱，给了我们再次悲伤；
She has nurtured and sheltered us, and given us a stable and prosperous life.
国家养育并保护我们，使我们生活稳定繁荣。
Our life is a gift given to us by God, with love and care.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
When we were children, "stops" were given to us for our safety and well being.
当我们还是孩子时，“停下来”是为了我们的安全和健康。
We live only for an afternoon, and we must take whatever joy is given us.
我们仅仅生存一个下午，我们必须尽情享受快乐带给我们的一切。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
But they need to stop and remember nothing is given to us without our good Lord.
但是他们需要停止并铭记没有我们的上帝给予我们，我们什么也得不到。
Water and paper have given us great help in everyday life.
水和纸给了我们很大的帮助在日常生活中。
For example, one day before class, he put a long homework assignment on the board and made us think that the teacher had given it.
举个例说吧，有一天，在上课之前，他在黑板上写了一大串家庭作业题目，大家都以为是老师布置的作业。
I am grateful God has given us oneness of heart and vision.
我感谢上帝，祂给我们合一的心和异象。
Mother, you had given us birth, given us lives, given us happiness and pains.
母亲，你给了我们生，给了我们命，给了我们幸福与痛。
When you consider what those of us here in this Yard have been given - in talent, privilege, and opportunity - there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
想想，在座的各位被赠予了什么-才华，权利和机会-世界希望从我们身上获得的东西几乎没有限度。
Through the good and the bad you have been our leader and never given anything other than your best for the club and us that follow it.
经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
And if you give up now, who's gonna lose? Which one of us, is given up not being free?
而如果你现在放弃，谁将会输？我们中谁会放弃不自由？
We have sought him, and he has given us peace on every side.
我们既寻求他，他就赐我们四境平安。
To us, you've given your kind heart and soul!
对于我们，您献出了善良的心灵！
How often have we given users security instructions and had them ignore us?
我们如何往往有指示使用者安全和让他们无视我们吗？
What rule has God given to direct us how we may glorify and enjoy Him?
神已经赐下什么准则，指教我们如何荣耀祂，以祂为乐？
And this is why God has given us the first commandment.
上帝也是为此赐给了我们十诫。
And this is why God has given us the first commandment.
上帝也是为此赐给了我们十诫。
应用推荐