Reading for pleasure and reading for study are not the same.
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
基于同样的原因，我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
In our simple example, we used the same name for service and folder.
在我们的示例中，我们对服务和文件夹使用相同的名称。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
Therefore, instance identification and lifetime are the same for all behaviors in the same component.
因此，实例辨认和生命周期对于同一个组成元素中的所有行为都是一样的。
It makes sense, as domestic growth must compete for the same physical and people resources.
这很容易理解，因为国内需求的增长意味着对原料和人力资源的竞争。
You can provide both server-side and client-side scripts for the same event.
您可以为同样的事件既提供服务器端脚本又提供客户机端脚本。
Of course it's really the same result for the energy and the heat capacity.
当然对于能量，和热容的确是同样的结果。
The same is true for teams and organizations.
对人来说是这样，对团队和组织也是如此。
And then they're given the same mug for nothing.
然后，他们没有给予同样的杯子。
Use the same dispatcher URI for both the target and the source as illustrated below.
像下面演示的那样，对目标和源使用相同的分派器uri。
And the same thing with the office hours for the TAs.
和助教们的办公时间是一样的。
An ox and a dog serve for the same farmer.
一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。
But I worry for other women whose fathers and husbands are the same or worse.
可是，每看到被父亲或丈夫嘲笑的女子，我都会为她们担心。
Why not just announce it and make it available for sale the same day?
为什么不只是宣布它并在同一天使得它可供销售呢？
Any number of LUs can be open and available for editing at the same time.
在同一时间，任何数量的逻辑单元都能够被打开并进行编辑。
And it's the same for each individual component.
对每一个单独的组分也是一样的。
The Envelope method is a framework for mixing agile and waterfall in the same project.
信封法是在同一项目中整合瀑布和敏捷模式的一种框架。
The same is true for road safety and the prevention of unintentional childhood injuries.
这对于道路安全问题和预防儿童期意外伤害来说也是如此。
The findings were the same for men and women.
不论男性还是女性，都呈现这样的结果。
The same goes for specialization and trade.
同样的规则也适用于专业化和交换。
The same is true for TB and malaria.
结核和疟疾方面的情况也是这样。
And he wanted women to have the same chance for education as men.
他希望女子能够拥有同男子一样的机会受到教育。
The same can be said for food and other commodities.
至于食物和其他商品，情况也是一样。
And for both the molecular and the system states, the energy is the same.
对于分子和系统的状态，能量都是相同的。
And at the same time thanks for the support from the Life Forum members!
同时也感谢生命群中很多迷茫的朋友对我的支持！
Electrical design was standing separate long time. The same was for electronic and software.
电子设计长久以来都被排除在外，电器和软件设计也是这样。
Baffled, he called back and asked for the same person in her Chinese name.
困惑之中，他又打了一次电话，按中文名找同一个人。
And the same goes for movies, art, and music.
对电影，艺术和音乐也将会如此。
And the same goes for movies, art, and music.
对电影，艺术和音乐也将会如此。
应用推荐