And for the future, it won't serve us.
但这种方式对于未来将不再适用。
It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
It also tells you some of their deep-seated concerns, right now and for the future.
这还会告诉大家目前和未来的一些根深蒂固的关切问题。
It will most importantly explain our own role both in the past and for the future.
最重要的是解释我们自己在过去和未来的角色。
Profit and dividend growth looks above average for the foreseeable future.
利润和股息的增长看上去在可预见的将来会高于平均水平。
What is the potential for robots and computers in the near future?
在不久的将来，机器人和电脑的潜力有多大？
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
And most of all we must share with them our hope for the future, their future.
最重要的是，我们要和孩子们分享对于未来的希望，那是他们的未来。
Recommit to doing the work that is necessary for you and your future partner.
重新体验一遍对你和你将来的另一半都是很有必要的事情。
And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
也希望他们实现他们为未来，为他们自己，为他们孩子，为他们孙子的梦想。
This is a fight for the future, and it's a fight we must win together.
这是一个为了未来而进行的战斗，这是我们必须团结起来去赢得的战斗。
And so much for the future of America's increasingly desperate jobless.
美国越来越绝望的失业者的未来也到此为止。
The New Year is a time of new beginnings and new hopes for the future.
新年是新的开始，是对未来充满新的憧憬的时候。
Clearly the core business is, and, for the foreseeable future, will be, Airbus.
很明显未来的核心业务还是空客的。
History serves as the basis for further advance and provides inspiration for the future.
历史是继续前进的基础，是开创未来的启示。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
And that's the key to a competitive future for the U.S..
这才是美国具有竞争力未来的关键。
He concludes with a summary and a note of hope for the future.
最后，他概要性地总结了自己的观点，并谈了谈对未来的期望。
Things are certainly looking positive for the future development and support of Capistrano.
这么一看，Capistrano未来的开发和支持工作还是一片光明的。
Tell us about that, and any goals you have for the future.
向我们谈谈这事，再说说你所设定的未来目标。
And that is not a future I want for the United States of America.
同样，这也不是我想为美利坚合众国所设计的未来。
Think about your life purpose, what you want and what you want to create for your life in the future.
思考一下你的人生目标，你想要什么，在未来你想为你的人生创造什么？
As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
展望未来，我们认识到决定性和协调一致的行动势在必行。
We live for the future, and we live in the past….never in the moment.
“为未来而活”、“活在过去里”……可惜，从来都不是活在当下。
I admire the ingenuity and file away the idea for possible use in the future.
我佩服他们的想象力，并把这个想法归档以备将来之需。
I admire the ingenuity and file away the idea for possible use in the future.
我佩服他们的想象力，并把这个想法归档以备将来之需。
应用推荐