It was a fine theory, and for a time it even worked.
这是一个很不错的理论，而且也曾经运用过一段时期。
Maybe it started as your dream job and for a time you loved it.
也许，它一开始时是份理想的工作，在一段时间内你也热爱过它。
Maybe it started as your dream job and for a time you loved it.
也许开始时这份工作像你梦想的的一样，热爱这份工作，然而很快你会发现度日如年。
And for a time, no name was as synonymous with quality silk as Jili.
而曾经有一段时间，除了辑里，没有其它名字可以作为优质生丝的代名词。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
The secretary arranged a convenient time and space for the applicants to have an interview.
秘书为申请者们安排了一个方便的时间和地点进行面试。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
This is a time to seek out and work for good leaders.
现在是找寻好的领导并为其工作的时候。
She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.
她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。
They walked for a long time and covered a good deal of ground.
他们步行了很长时间，走了好长的一段路。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
It was a time for mourning and lamentation.
这是一个沉痛悼念的时刻。
It was time to go home for a little rest and a bite to eat.
是该回家休息一会儿，吃点东西了。
For others, it is a time of boredom, loneliness and poor health.
对另一些人来说，这是一段无聊、孤独和健康状况不佳的时期。
For a long time, the bow was just a bent stick and string.
很长一段时间里，弓只由一根弯曲的棍子和弦组成。
It is a good time for people to visit relatives and friends.
这是人们拜访亲戚和朋友的好时机。
For a long time the bow was just a bent stick and string.
很长一段时间里，弓只是一根弯曲的棍子和绳子。
I really think you had better come and stop with me for a little time.
我真的认为你最好来和我呆一会儿。
Fast foods and TVs have been with us for a long time.
快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。
They hold their breath and dive deep for up to twenty minutes at a time.
他们屏住呼吸，进行一次长达20分钟的深潜。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
It is a true saying that time and tide wait for no man.
“时不我与”， 确是至理名言。
And for a surgeon, time is the enemy.
而对于一名外科医生来说，时间就是敌人。
And it's time for a new chief executive to rev revenues up further.
现在正是一位新任首席执行官进一步加快利润增长的时候。
Solitude begins with a time and a place for God, and God alone.
独处意味着开始为上帝设留的时间和地点，只有上帝。
Solitude begins with a time and a place for God, and God alone.
独处意味着开始为上帝设留的时间和地点，只有上帝。
应用推荐