You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆，或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭，让他们按时睡觉。
Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.
买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。
So, we get a little speck here and an even tinier speck here.
这里有个小斑点，和一个甚至更小的斑点。
A tool that automatically configured and installed a test environment would help even more so.
一个自动配置和安装测试环境的工具甚至会更有帮助。
So cut down on your coffee or tea habit. And even your diet soda habit.
所以尽量戒掉常喝咖啡或茶的习惯，甚至包括饭间喝点汽水的习惯。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
不论是哪一种，你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么，他们有多喜欢，甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Even so, the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.
即便如此，这几个人仍将大门紧闭，小心翼翼地拉下窗帘。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
Even so, these indexes are still vague and it's hard to make a judgment.
即便如此，这些指标仍然模糊不清，难以做出判断。
My English has improved so much and everyone (even my boss!) has noticed it.
我身边的朋友，甚至是老板都注意到了我英语上的进步！
They are so respectful of her, and she is not even one of them.
Grace甚至都不是他们的一员而他们却如此的尊重她。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
Even so, this is a lively and perceptive analysis of Mexican society.
即便如此，这也是对墨西哥社会生动而敏锐的分析。
So why does this even matter and who CARES?
那么，此事为何重要，又有谁会关心这类事呢？
And even as wealth has dropped, so have values and prices.
而且，就在财富减少的同时，价值和价格也在变。
Few visitors make the tour even more enjoyable so do not hesitate and come over!
很少有游客使旅行变得更轻松愉快，还在犹豫神马，赶紧来吧！
And so, even more, is Congress.
并且，国会亦是如此。
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things.
这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。
They were so blue that they registered even in black and white.
这双眼睛蓝得彻底，即便是在黑白片中人们也能感觉到这蓝色。
And so as we add heat here, that was even quieter than last time.
因此我们在这里加热，怎么比刚才还安静啊？
Find out as much about the position as you can so you can decide if you even want it and you can position yourself as the best fit for the job.
尽可能多得了解这个职位，然后你可以决定是否接受，你也可以以最适合这份工作的人来定位自己。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
即使如此，他们都必须从彻底地与过去决裂。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery.
而这个原因也是，我们在医药界一直，都讨论的一点，在外科界也许讨论的更多。
应用推荐