When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.
尼克的头疼起来时，他变得焦躁易怒，甚至暴躁。
甚至冰箱里也翻过了！
It can sit down, roll over, and even play dead.
它会坐下、打滚，还会装死。
We see it, smell it, drink it and even hear it.
我们看到它，闻到它，喝它，甚至听到它。
And even most of Shanghai is not like the Bund.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
There was enough for the doll and even some spare money left.
这些钱足够买娃娃了，甚至还有一些剩余的钱。
She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.
她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
Waves could be seen splashing into city streets and even over bridges.
可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.
买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。
I knew all the main streets, and even the side streets.
我知道所有的主要街道，甚至是小街。
He was opposed by the church and even by some scientists.
他遭到教会甚至一些科学家的反对。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
它有朋友，善良的店主，鸟儿，甚至还有一家茶馆。
After the recordings, he was still sleepy, and even fell asleep again.
听完录音，他还是很困，甚至又睡着了。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
Some of the pets are exotic, such as monkeys, snakes, butterflies and even wolves.
有些宠物是外来的，比如猴子、蛇、蝴蝶甚至是狼。
If you plan ahead, this'll prevent uncertainty and even panic should anything happen later.
如果你提前准备好，在未来有情况发生时就能避免不安甚至恐慌。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
It can control the temperature, light and even air quality in your bedroom to help you have a perfect sleep environment.
它可以控制卧室的温度、光线甚至空气质量来帮助您拥有一个完美的睡眠环境。
And even that is not to scale.
但即使这样也是还不是尽头。
And even that may be altered a bit.
即使那样也是会有一点儿变化的。
And even this rise may not be enough.
而且即使增加这么多可能也是不够的。
And even that figure may be too high.
而且即使是这个数据也显得太高。
即使是改变大的部件。
And even go out and have some fun.
甚至可以出去开心地玩。
It can climb stairs and even open doors.
它可以爬楼梯，甚至能打开大门。
应用推荐