It's not easy to attain a sense of balance and equilibrium.
要获得平衡和平静并不是一件容易的事情。
Delicious finish with a great persistence and equilibrium.
柔顺的平衡感给人以美好的回味。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
The structure and equilibrium of the four main acids have great effects on liquor quality.
四大酸的结构和平衡性对酒质影响很大。
He sat down to try and recover his equilibrium.
他坐了下来，努力恢复平静。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
And we already know about equilibrium from thermodynamics.
我们已经从热力学，了解了平衡。
And so they eventually reach this equilibrium position.
因此它们同时达到位置的平衡。
And we want to know something about this equilibrium as we change a parameter.
我们想知道，随着外部参数的变化，这个平衡如何变化。
And some people use that equation here instead of equilibrium constant.
一些人利用这里的方程，取代平衡常数。
And this, you've seen before, I'm sure. At equilibrium.
这个量你们以前见过，我肯定，在平衡态时。
So you see, that's the difference between stable equilibrium and unstable equilibrium.
你们看，这就是,稳定平衡和,不稳定平衡的区别。
And this will tell us what happens to equilibrium when we change the temperature.
它告诉我们当温度改变时，平衡怎么变化。
For, one way or another, supply and demand will find an equilibrium.
通过这样那样的方式，供求将会找到一个平衡点。
And this is an unstable equilibrium.
这是个稳定平衡。
And so now there is complete equilibrium.
这是完全的平衡。
And there's an equilibrium constant that'll say where that should be.
也可以得到平衡常数，在这里。
We have an equilibrium between the liquid state and the gas phase.
我们有一个液相，和气相的平衡。
To figure out equilibrium. And what the conditions were.
平衡态和平衡条件。
And we'll be able to determine equilibrium under those conditions.
我们能够，这些条件下的平衡。
So, there is a equilibrium between mind and heart.
所以我觉得用心和用脑是一种平衡。
With luck and good policy, there will be a new equilibrium.
但好运气和好政策将带来新的平衡。
Let's imagine we have two solid phases and an equilibrium between them.
我们假设有两个固相，它们处于平衡状态。
The wake model includes Equilibrium wake model and Dynamic wake model.
尾流模型部分包括平衡尾流模型和动态尾流模型。
You are our emotional equilibrium, endless happiness and boundless love.
你是我们情感的平衡，无穷无尽的快乐和无限的爱。
Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
The main idea here is to find an equilibrium point between greed and caution.
其主要思想是要找到一个平衡点之间的贪婪和谨慎。
Rockery shape, contour line must have change, change and must be in equilibrium are obtained.
假山外型，轮廊线须有改动，改动中又须求得均衡。
He represents the perfect equilibrium between force and kindness and between power and beauty.
他代表了力量和仁慈，力量和美丽之间的完美平衡。
He represents the perfect equilibrium between force and kindness and between power and beauty.
他代表了力量和仁慈，力量和美丽之间的完美平衡。
应用推荐