And done by one, the volunteers decided not to quit.
志愿者们一个接一个地决定不放弃。
Everything could be done by a nod and a wink.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
This overhead is constant and not otherwise dependent on the work done by the transaction.
这个开销是恒定的，并不取决于事务所做的工作。
This is done once and then can be used by all virtual application instances.
只需完成一次，所有的虚拟应用程序实例便都能使用它。
Semiconductor equipment, design software and packaging have long been done by separate companies.
半导体设备、设计软件程序包已长期分别由单独的公司来完成。
It would all have to be done by phone, and it would have to be fast.
这个婚礼只能通过电话来处理了，而且要尽快。
The study was done by consumer electronics research and review site Retrevo.
这项调查是由消费类电子产品研究所和评论网站Retrevo共同完成的。
The study was done by researchers at the Norwegian University of Science and Technology.
这项研究是由挪威科技大学的研究人员完成的。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
By midmorning, we were done with the Eiffel Tower and had set off for Versailles.
上午的时候，我们已经结束了埃菲尔铁塔的游览，出发前往凡尔赛宫。
We're both hardworking people, and we've done everything by the book.
我们都是辛勤工作的人，我们做每件事情都循规蹈矩。
And by the way, that rescue has done what it was supposed to.
顺便提一下，那次营救做得恰如其分。
Now my family condition is getting better and all farm work is done by machines.
现在，家境稍微好些，地里农活也是机械化了。
And then it tells me how to compute the work done by F along c.
这就给出了计算f沿c所做的功的办法。
The takedown is being done by the world's military, police and intelligence agencies.
撤除曾经经过世界上的军事，警察和情报部门得以完成。
Some jobs must be done by women only, and some jobs can be done even better by women.
有些工作只有女性可以完成，而且有的工作女性甚至可以做得更好。
This is done delicately and must be done by someone who is highly skilled.
这个工作要做得非常细致，一定要由技术高超的人来完成。
Save your changes by clicking OK and then Done.
单击ok，再单击Done，保存所作的更改。
What is being done right now by NASA and other organizations to protect us?
正在做的工作现在由美国航天局和其他组织，以保护我们？
The work is done by hardware, and sets of instructions, called software, or computer programs.
工作是由计算机硬件和一套指令共同完成，这套指令叫作软件或叫作计算机程序。
But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.
但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。
And just what has been done by the oiling and smoothing?
但是在车轮上涂油和把路修平有什么作用呢？
Follow the same procedure as above, and your microwave will smell fresh and be half clean by the time it's done.
遵循和上面相同的程序，你的微波炉会问起来很清新，当到时间后会完成一半的清洁工作。
You're the golden eternity and it must be done by you.
你是金色永恒而它必将被你完成。
You're the golden eternity and it must be done by you.
你是金色永恒而它必将被你完成。
应用推荐