And better yet, they inspire the joint ventures necessary to break this restrictive pattern.
更好的是，他们鼓舞了合资企业必须打破这种限制性格局。
"True," said the clerk, shrugging his shoulders; "and yet you are the better off."
“不错，”店员耸耸肩说，“可还是你过得比较好。”
Yet we can and must do better.
但是，我们能够也必须做得更好。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
And make the soft drink a small one or, better yet, have sparkling water.
最后选择一小杯软饮料，最好是苏打水。
And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.
从这个意义上说，现在的确不是，创业的好时机。
Or better yet, close your eyes, and focus on your breathing.
或者更好的是，闭上眼集中精力与你的呼吸。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
And that end is to enable you to better find as yet undetected bugs.
并且那个终点使你可以更好地发现不易察觉的小错误。
Better yet, link it to something youalready know and write that down too.
更好的办法是，将它与你已知的内容联系起来并写下来。
Better yet, go outside and do something that really helps people.
最好是出门做些真的对人们有益的事情。
Yet in finding Him, I will be changed and I will know myself better too.
在寻找上帝的道路上我会得到改变，会更了解自己。
With God it just keeps getting better and better; the best is yet to come.
虽然与神同在，我们的生命就能越来越好；但最好的仍还没有到来。
Or, better yet, won't you come over and have dinner with us?
或者，最好是你能来我们家吃顿饭。
Better yet, since it's so easy, just refactor again and change the name.
更有甚者，由于它如此简单，您只需再次refactor并更改这一名称。
Try it and your life will yet change forever, for the better.
试试吧，你的生活将永远改变，朝好的方向改变。
The optimists say no, not yet – and they had better be right.
乐观主义者却予以否认，说还没到那一步——但愿他们是对的。
It is to be recognised and, better yet, rewarded.
它将被认可，或者，更好地是被奖励。
Or better yet, let it go while you sleep and when you wake up in the morning you should be ready for the next step should better while.
或者让他在你睡觉的时候执行，当你早上醒来时，你已经已经执行或者可以做下一步了。
It's our best season yet, it just gets better and better.
这是迄今最棒的一季，而且会越来越棒。
Better yet, buy a small notebook and keep a running, dated list.
买一个笔记本，按日期写计划，就更好了。
Better yet, through them, you enrich your love life in wonderful and unexpected ways.
然而很好的是，你将通过他们以极好的和意想不到的方式来丰富你的爱情生活。
Better yet, get them to come to the race and cheer you on.
最好，与他们一起参加比赛，为您加油。
Do hear my words, and let me save you yet, for better things.
听听我的话，让我来挽救你，你还可以做一些有益的事情。
Eat at a good restaurant, or better yet, cook your own food and enjoy it fully. Taste life itself.
更好的办法是，自己在家里烹饪，尝尽生活的甜酸苦辣。
Or, better yet…a beautiful wife, a strong healthy son, and a cool motorcycle.
一个漂亮的妻子，一个强壮健康的儿子和一辆酷炫的摩托车。
Or, better yet…a beautiful wife, a strong healthy son, and a cool motorcycle.
一个漂亮的妻子，一个强壮健康的儿子和一辆酷炫的摩托车。
应用推荐