And in the Wild Wood, too, and at this time of night!
而且是在深更半夜的野林里！
And at this time it does with the human evolution and the evolution of the!
而此时的它确随着人类演化而进化着！
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
There are colorful leaves and cooler nights at this time of a year.
每年的这个时候都有五颜六色的树叶和凉爽的夜晚。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
This CD-ROM can help you learn English and geography at the same time.
这张只读光盘能帮助你同时学习英语和地理知识。
And in fact, I would submit that most (if not all) of us do this at some time or another.
而事实上，我必须承认我们当中的大多数人(如果不是全部)都会偶尔产生过这样的念头。
And your stress is increased when this happens at the least ideal time.
而且当这类事情在最不合适的时间发生时，您的压力就会增加。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.
当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。
And good, restorative sleep is the best gift you can give yourself at this time.
良好的恢复性睡眠是这段时间你能给自己的最好的礼物。
The exact number of cases and deaths is unknown at this time.
确切的病例数和死亡人数此时尚不可知。
With time, as she gains stature and confidence, she may get better at this.
随着时间的流逝，她地位与信心的增强，她将会更加胜任她的工作。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
The utility of this function has also expanded and contracted at the same time.
同时该函数的用法进行了扩展和压缩。
Gzip is the most popular and effective compression method at this time.
Gzip这个时候是最受欢迎和最有效的压缩方法。
You can do this and accomplish more at the same time.
这样做你就可以在同样的时间内完成更多事情。
I said at the time that this action was necessary, legal and right and I still believe that today.
在那时我说这个行动是必要的、合法的和正确的，我今天仍然相信这一点。
This time, he and everyone else with influence should pile in at once.
此次，他和每一个有影响力的人应该适时出现。
This wizard creates a new server and configuration at the same time.
此向导创建一个新的服务器配置并且同时配置它。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
There are many errors like this, and they mostly occur at boot time.
这样的错误有许多，他们主要在启动系统时出现。
Due to the tragic and highly emotional nature of this case, we cannot say any more at this time.
鉴于这一悲剧事件有可能使群众的情绪失控，我们不方便在此时作过多评论。
This means that the advice that apply can be enabled and disabled at run time.
这意味着可以在运行时激活或禁用所应用的通知。
There are no known exceptions and exclusions at the time this document was written.
在创建本文档之时还没有已知的例外与除外责任。
At this time, the service is already deployed, and up and running.
此时，服务已经部署好，建立好并且在运行。
This option is generally very fast and adds no run time overhead at all.
此选项通常非常快，完全不会增加运行时开销。
Go to the third page of the schedule book and repeat the procedure, this time with the next month at the top.
在第三页上，重复同样的步骤，这回在最上方写上下一个月份。
It is time to grow up and let our hearts break at moments like this.
在这种时候我们应当成长并突破这种现状。
It is time to grow up and let our hearts break at moments like this.
在这种时候我们应当成长并突破这种现状。
应用推荐