Social system is a complicated organic system which is composed of every field and aspect.
社会系统是一个由各个领域、各个方面构成的复杂的有机系统。
And the financial aspect of the trip?
还有这次旅行的财政方面？
Create a simple test model and project to test the aspect.
创建一个简单的测试模型和项目来测试方面。
Data storage and retrieval is an essential aspect of application development.
数据存储和检索是应用程序开发的重要方面。
In SOA, this is a very important aspect of system implementation and operation.
在SOA当中，这是系统实现和运营非常重要的一方面。
Techniques and skills are a crucial aspect of any analysis approach.
技术和技能是任何分析方法的关键方面。
But AIR is a 1.0 product and the cross platform aspect is important to us.
但AIR只是个1.0的产品，而且跨平台方面对我们非常重要。
Take this list and make a decision on every aspect of your life.
——按照清单，在你人生中的各个方面做决定。
In this aspect I hold a stout attitude and consent to a strict control.
在这方面，我的态度是坚定的：我赞成严加管理。
Then the aspect could map classification to actual permission and it could change between systems.
然后，方面就可以将分类映射到实际的权限，这些权限在不同的系统之间可以发生改变。
You start to say, "Oh, there is an order and a spiritual aspect to science."
你开始说，“哦，有一个秩序和精神方面的科学。”
An aspect crosscuts the traditional class and method.
通过应用相同的代码，方面横切了传统的类和方法边界。
It lies in every process and every aspect of life.
它是在每一个过程和生活的各个方面。
Changes are omnipresent, constant, and inevitable in every aspect of our life.
在我们的生活中的各个方面，变化是无处不在、始终如一且不可避免的。
Real and deep happiness must lie in the aspect of spirit.
真实的深度的快乐，必在精神。
In this aspect, the quaternion theories and methods perhaps are appropriate.
在这方面，四元数的理论和方法或许是合适的。
Person aspect, namely operator, Leader Ban and company's other personnel.
人方面的，即操作者、班组长和公司的其他人员。
This is your own aspect. And I've also heard of something else.
这只是你这方面的，我还听到过一些其他的。
Let's break down the example and see what the aspect is doing.
让我们分解示例并研究Aspect做了什么。
In charge of the day-to-day management of a research project (both technical and financial aspect).
负责研究项目的日常管理(主要集中在技术和财务方面)。
They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.
他们常常抹杀这一点，因此抹杀了真理的一方面。
The new commitment has both an economic and a security aspect.
新的协议同时包括了经济和安全方面。
People with this aspect have the ability to perform difficult work and possess great commitment.
有这相位的人，有能力进行困难的工作及作出出色的贡献。
The combination of a point cut and an advice is called an aspect.
pointcut和advice 合称aspect。
Familiar with the pharmaceutical production and quality management in all aspect.
熟悉公司药品生产和质量管理的各个环节。
Analytics are an important aspect of business measurement and performance management.
分析是企业衡量和绩效管理中很重要的一个方面。
But to the mental work and the study aspect I am more scathing.
但对脑力劳动和学习方面我是比较严厉的。
But to the mental work and the study aspect I am more scathing.
但对脑力劳动和学习方面我是比较严厉的。
应用推荐