And as usual I do a lot of explaining.
像往常一样和我做了很多解释。
And as usual, no one has been punished.
而且和往常一样的是,没有人因此受到惩罚。
And as usual, last doesn't equal least.
正如以往,最后的不代表眇乎小哉的。
And as usual, no one has been punished.
但是和往常一样的是,没有人因此受罚。
And as usual, starting was the hardest part.
通常是,开始是最艰难的。
Today, nothing special, and as usual the day.
今天没有什么特别,和往常的任何一天一样。
And as usual, he was not paying attention to where he was going.
也和平常一样,他没留意自己在往哪儿走。
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
那天晚上九点半,汤姆和希德像往常一样被打发上床睡觉。
The captain called heads as usual — and the coin came down tails.
队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
我们经历了一次非常严重的危机,然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗?
Her face was as fresh, and her cheeks and lips had their usual colour.
她的脸还是那么饱满,她的脸颊和嘴唇是她平常的时候一样的颜色。
As usual there are a number of bug fixes and performance improvements.
自然还有一些bug修复及性能改进。
As usual, the bus was late - and jammed. She had to stand in the aisle.
跟往常一样,巴士晚点了,而且乘客满员,她只有站在过道上。
Wait a few minutes, then rinse it out and wash as usual.
几分钟后,漂洗掉醋,像往常一样冲洗头发就可以了。
The term "business as usual" normally delights tradesmen and their customers.
“一切照常”这个说法很受商人及其客户的欢迎。
And some things can be written in code, as usual.
有些东西可以使用代码照常编写。
Shampoo your hair again, condition, rinse and style as usual.
再次洗发,护理、漂洗和造型都和平时一样即可。
The U.N. Security Council has as usual been timid and risk averse.
联合国安理会如同以往,谨小慎微,不愿承担风险。
Anyway, this is not the point of the blog and, as usual, I digress.
无论如何,这不是本篇博客的主旨,如往常一样,我又离题了。
As usual, time and events will show, which one of the variants is correct .
像往常一样,时间和事实将会证明他能达到什么样的高度。
Provide name as usual and click Next.
照常提供名字并单击Next。
The film was a romance, and as such it had the usual happy ending.
那部影片很浪漫,作为浪漫影片,它通常都有一个愉快的结局。
The kids are learning and living happily at school as usual!
像平常一样,孩子们在学校学习生活得十分开心。
She sang her merry little song as usual and the goats trotted cheerfully along.
她像往常一样唱着欢乐的小曲儿,山羊欢快地小步跑着。
The following morning, I was up early as usual and busy at my farm.
第二天早上,我像平常一样早早起来忙着干农活。
Little Bear looked thoughtful; then he began to skip and sing as usual.
小熊看上去若有所思,但很快他又像往常一样活蹦乱跳唱起歌来。
I lay comfortably in his arms and I begin to feel sleepy as usual.
我舒舒服服地躺在他臂弯里,像往常一样开始犯困。
I lay comfortably in his arms and I begin to feel sleepy as usual.
我舒舒服服地躺在他臂弯里,像往常一样开始犯困。
应用推荐