The left have seen the work as an apologia for privilege and property.
左派把该作品看做是为特权和财产所做的辩解。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
These and other fashions can be seen at the clothing chain known as Scat.
在名为Scat的服装连锁店里,能看到这些和其他的时装。
Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.
根据这一理论,讲故事和听故事被视为人类最基本的乐趣。
These accents were seen as "common" and "ugly".
这些口音被视为“普通的”和“难听的”。
And Figure 1 shows the page as it's seen in my browser.
同时图1显示了在我的浏览器中看到的页面。
As can be seen in the previous section, there are business processes, applications, and services.
从前面的部分可以看出,有业务流程、应用程序和服务。
And we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.
我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光,充充满满的有恩典有真理。
Did Pepsi stonewall and ignore it as we have seen happen with previous online contests?
百事会像我们已看到的先前网上大赛所发生的事情一样设置障碍忽视掉它了吗?
What is your external response as seen through your body language and verbal expressions?
接下来你的肢体语言和口头表述将会有什么样的进一步反应?
But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
但在日本,它可以被视为微妙而有效的营销方式。
That’s because blue is seen as dependable and committed.
因为蓝色是标志可靠和忠诚的颜色。
He said he felt as if he had seen God, and I still envy him this experience.
他说他好像看到了上帝,我到现在还一直因此而嫉妒他。
If you fail to make eye contact you will be seen as insincere and untrustworthy.
如果你避免眼神的交流,别人就会认为你不真诚、不值得信任。
As seen in Table 2, there are two categories of downtime: unplanned and planned.
从表2可以看出,停机原因有两类:计划停机和非计划停机。
The language is seen as a must for entry into a good university and a good job.
在韩国,英语好被视为进入好大学和找份好工作的必要条件。
These shops are seen as increasingly expensive, risky, and obviously difficult to manage or control.
这些商店被视为太过昂贵、有风险且明显难以管理或控制。
Mention napping and you could be seen as lazy, depressed and unwilling to work.
如果你对小睡津津乐道你可能会被视为懒惰,懈怠并不勤于工作。
And it is still seen as such today.
直到今天我们都是这么认为的。
Quitting is usually seen as a negative thing and to be avoided.
放弃通常被看作是负面行为并被极力避免。
Selectiveness is seen as print’s privilege and a key factor of for liking it.
内容的精挑细选被视为传统出版的一个优势,也是人们喜欢它的一个关键因素。
Women used to be seen as property, and were married off to the highest bidder.
女人一度被视为男人的物品不得不嫁给出价最高的男人。
Fruit juices are often seen as healthy and certainly not a type of sugar.
果汁往往被视为健康食品,当然不被视为一种糖。
Mr. Brown is seen as a deal maker and open to restructuring.
外界认为,布朗擅长促成交易,且不反对重组。
And I have 'seen it all before,' as you so tactfully put it.
而且我'以前看到它所有的,'当你如此的机智放它。
And I have 'seen it all before,' as you so tactfully put it.
而且我'以前看到它所有的,'当你如此的机智放它。
应用推荐