And as for the food over there, well, forget it.
至于英国那儿的食物么，嗨，忘了得了。
And as for sea travel, it hardly deserves mention.
至于海上旅行，简直不值一提。
And as for Sir Daniel, you are very brave behind his back.
你背着丹尼尔爵士倒挺有胆量。
And as for that sabbatical: here's a permanent one, sunshine.
至于还想休假的话，“喔，亲爱的，那就休个‘永久假’，回家晒太阳去吧！”
And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him;
而至于以实玛利，我也听你的要求：我要赐福给他；
Kitty's got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.
凯迪长得小，至于卡尔，他好象总是在生病。
And as for the legal problems, I have friends. They can help us.
至于法律问题，我有朋友，他们可以帮忙。
And as for the rest well, you may not do too badly there, either!
而剩下的那些，你也不会有太坏的结果的！
Jack: And as for the kitchen things, do you want very high quality?
杰克：至于厨具，你要质量很好的吗？
STEPHANIE: And as for the kitchen things, do you want very high quality?
史蒂芬妮：至于厨具，你要很高级的吗？
And as for the closed die forging, billet size will affect the process directly.
而且，对于闭式模锻工艺而言，坯料尺寸直接影响模锻工艺的顺利进行。
And as for your personal experience, I want to know, since when did you start to have your interest in the Internet?
说到个人经历，想问问你是从什么时候开始对互联网产生兴趣的？
The left have seen the work as an apologia for privilege and property.
左派把该作品看做是为特权和财产所做的辩解。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
His home and business are being held as security for the loan.
他是以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的。
There are no man-made rules, as there are for such games as golf and football.
这不像高尔夫球和足球那样有人为的规则。
You pay for capacity, storage, and bandwidth as you use them.
使用它们时，您需要为容量、存储和带宽付费。
This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.
这对她很好，对我们也很好，因为我们留住了一位非常优秀的员工。
There are many arguments for and against the interview as a selection procedure.
对于是否将面试作为一种选择程序，有很多的争论。
The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
You'll need money for incidentals such as tips and taxis.
你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销。
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
咖啡豆接着被磨碎、包装，以研磨咖啡销售。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
So I went and got materials for their sections as well.
所以我也为他们的小组准备了材料。
Then come and work for us as a waiter.
那就来给我们当服务员吧。
Then come and work for us as a waiter.
那就来给我们当服务员吧。
应用推荐