And as always, keep those batteries fresh.
并且必须地，保持电池电量充足。
Have fun, and as always, I'll see you online!
从中寻找乐趣吧，网上见！
And as always, this is moment which you can do, the moment in which action is possible.
一如既往，这是时刻，你可以做的时刻，行动是可能的。
His clothes, as always, looked rather old: a blue jacket and grey trousers.
他的衣服像往常一样，看起来相当旧：一件蓝色的夹克和灰色的裤子。
She was eager to look at the sky and the ground below, as she had always done at home.
她很想看看下面的天空和地面，就像她在家里经常做的那样。
His throws were long, hard and accurate, as always.
像往常一样，他的投掷远、有力又精准。
She looked as calm and serene as she always did.
她看上去如往常一样安详宁静。
Patricia looked beautiful and elegant as always.
帕特丽夏看上去跟往常一样美丽优雅。
"Always the last to know, huh, " she said, and then winced, as if speaking hurt.
“总是最后一个知道的，哈。”她说，然后皱起眉头，好像说话受伤了。
Always be as satisfied, peaceable and thankful as you now are.
永远像你现在一样满足、平和、感恩。
I have never obeyed anyone and I have always done as I pleased.
我从来没有服从过任何人，我总是做我喜欢做的事。
You will obey me always and do as I wish?
你会听我的话，一切按照我要求的做吗？
China has always been known as a land of propriety and righteousness.
中国从来以礼义之邦著称。
In travel, everything is as it is, and there's always another day to change course and choose again.
人在旅途，事事顺其自然，而且总是有一天要改变路线从新选择。
As always, you should profile your code and optimize it when necessary.
一如既往的，你应该在必要的时候分析和优化你的代码。
As always, please share your thoughts, stories and questions below.
一如既往地，下面请分享你的想法，故事和疑问。
Yet I think of him often and he is always in my heart as I feel I am in his.
但我还是经常会想起他，他一直都在我的心里，而我相信我也一直在他心中。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
因为在我们大部分历史中，总会有新的土地被开垦成农场，我们不断地耕作，好像资源取之不尽。
As always, feedback on the forums is extremely useful and welcome.
在论坛上发表反馈是十分有用和受欢迎的。
And in human civilizations, dreams have always been regarded as a mystery.
在人类文明史上，梦始终被人们视为一个谜。
Comments and Suggestions are very welcome as always.
一如即往地欢迎提出意见和建议。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
一直以来，都非常感谢大家，感谢你们的支持，并且一直都站在我身边。
As always, I'll run the test and watch it fail.
像以前一样，我将运行测试并查看是否通过。
I love him as an actor, and always have.
我喜欢他的表演，一直都喜欢。
You can continue to run queries, create records, and run reports as you always have.
你可以像往常一样继续运行查询，创建记录，以及运行报告。
Goals aren't always hard and measurable; some are soft as well.
目标并非始终是确定和可测量的；有些目标还是软目标。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
应用推荐