将它们混合好并涂在肌肤上。
Now create a simple checker pattern and apply to the header.
现在创建一个简单的棋盘格图案，适用于头部区域。
Two students could be equally intelligent and apply to two completely different sets of schools.
两个一样聪明的学生可能会申 请两组截然不同的学校。
They will next apply the system to predict snow and hail.
他们下一步将把这套系统应用在预测降雪和冰雹上。
He has to apply for a permit, and we have to find him a job.
他必须申请一个许可证，而我们必须给他找一份工作。
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
他得申请一个许可证，而我们得给他找一份工作。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Apply a dressing to the wound and bandage it.
在伤口上敷上敷料并用绷带包扎起来。
Where and to whom do the criteria apply?
标准在哪里适用，对谁适用？
It can apply to whole supply chains and distribution networks.
它各一运用在整个供应链和分销网络中。
Reward systems should encourage people to take up and apply new skills.
奖励制度应当鼓励人们接受和应用新技能。
The developers need only understand when and to what to apply the aspects.
开发人员只需要了解什么时候，对什么应用这些方面。
The business and technical assumptions that apply to this project.
应用于该项目的业务和技术假设。
Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.
过去，只有一种方法可以上大学，那就是申请学校然后去那里读书。
Now take that technology a step further and apply it to cars.
那么现在把这项技术进一步应用于汽车上。
And married women, these rules apply to you, too.
对于已婚女人来说，这些守则同样适用。
How cumbersome and expensive is it to apply for a permit?
申请一个许可有多麻烦？需要花费很多吗？
Also, companies cannot pick and choose which fixes to apply.
另外，公司对应用哪些修补程序也没有选择的余地。
Make a paste from baking soda and water and apply directly to the mosquito bite.
把发酵粉和水搅拌成糊状，直接涂在蚊子叮咬处。
A developer can develop an Interceptor class and apply it to a bean.
开发者可以开发拦截器类，并且将其应用到bean。
Enter a name and click Apply to configure the LoginModule more quickly.
输入名称，并单击Apply，以便更快速地配置LoginModule。
It is not enough to know and apply the knowledge, you must live it!
了解和应用知识还是不够的，必须让它成为生活的一部分！
Do you need to create and apply different themes for each virtual portal?
您需要创建并且为了不同的虚拟门户应用不同的主题吗？
Start learning these skills, and apply them to your own test processes.
请现在就学会这些技巧并运用到您的测试过程中吧。
The concepts, however, apply to any programming language and environment.
不过，其中的概念也适用于任何编程语言和环境。
For initial development, create a test page or place and apply the custom theme to it.
对于最初的开发，您可以创建一个测试页面或者位置，然后将定制主题应用到它上面。
You'll need to download and apply two patches.
您将需要下载并应用两个补丁。
These rules apply to company, product and personal branding.
这些规则适用于公司、产品以及个人。
These rules apply to company, product and personal branding.
这些规则适用于公司、产品以及个人。
应用推荐