It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.
那是个美丽的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵轻软的白云。
Many New Projects (And a Few Old Ones)?
大量的新项目(以及几个老项目)？
And a few people that are abstaining.
有一些人弃权了。
"Seven," they replied, "and a few small fish."
他们说，有七个，还有几条小鱼。
Now you have a project area and a few sample work items.
现在您就可以看到一个项目区域与一些范例的工作项。
And a few weeks ago, Candy.com sold for $3 million.
然后几周以后，Candy.com卖了三百万美元。
And a few more principles are worth mentioning here.
有几个设计原则在此值得一提。
To make it brief, I got a meal and a few francs besides.
结果，长话短说，我弄到了一顿饭吃，还有几法郎。
Buy these books and a few copies for your family and friends.
买下这些书，并把它的复印本送给你的家人和朋友吧。
No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.
驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。
THE credit crisis has produced many losers and a few winners.
信贷危机让输者多，赢者少。
It took me 35 years and a few heart attacks to forgive myself.
我花了35年的时间来原谅我自己。
I have a good apartment, a good laptop, and a few other basics.
我有一间舒适的公寓，一台良好的笔记本电脑，还有其它一些必需品。
It's amazing what a little time and a few billion dollars can do.
一点时间加上几十亿美元的能量真可谓惊人。
But it wasn’t too small — just a lone genius and a few loyalists.
但是这个团队的规模并不小，它是由一个天才和几位忠心耿耿的团队成员组成。
In Part 1, you implemented a simple unit test and a few fixtures.
在第1部分中，实现了一个简单的单元测试和几个fixture。
We first describe the scenario, requirements, and a few use cases.
我们首先介绍场景、需求和几个使用案例。
You need just your charming smile and a few tips on flirting techniques.
你只需要迷人的微笑和一些调情的小技巧。
The short answer is an army of support and a few small distinctions.
简而言之，就是许多人的支持，还有一些细微的差别。
The calendar is popular in Sweden and a few other European countries.
这个日历流行于瑞典和少数几个其他欧洲国家。
Another idea would be to gift her walkman and a few of her favorite songs.
另外，随身听和几首她最爱的歌曲也是份好礼物。
Black mascara and a few lipsticks you can mix around to create different colors.
你可以将黑色睫毛膏和一些唇膏混搭来形成不同的颜色搭配。
Those totals, of course, contain a great many failures and a few big successes.
当然，这一总合中包含了大量的失败和少数巨大的成功。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
应用推荐