They had common heroes, common customs and a certain common heritage of the American Revolution.
他们有共同的英雄，共同的习俗和美国革命的共同遗产。
And a certain school in Rotterdam came first!
而鹿特丹的某一所学校赢得冠军！
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years.
有一个女人，患了十二年的血漏。
The required password system and a certain degree of security.
需用密码登录系统，具有一定的安全性。
The need for new outfits and a certain plain look is now interpreted this way.
需要一套看似简简单单的新衣服，现在就可以这样理解。
It requires an extreme level of technical expertise and a certain sense for logistics.
这种攀爬需要极高的技术水平和逻辑能力。
A third is certain basic chemicals such as carbon, oxygen and nitrogen.
第三种是某些基本的化学物质，如碳、氧和氮。
All great songs are informed by a certain sadness and tension.
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
Harvey and his wife are born with a certain orneriness of character.
哈维和他的妻子天生性格有些乖戾。
In that way he maintains a certain mystique. And she, too.
这样一来他还有她都保有了一定的神秘性。
The direction and orientation of a line can also imply certain feelings.
线条的位置和方向也蕴含着人们的某些情感。
These are rather straightforward; they obviously show and hide certain elements on a page.
这非常直观；它们可分别用来显示和隐藏页面上的某个元素。
Do you lack a certain skill and need some training?
你是缺少某项技能吗还是需要一些培训？
Such an industry can and should carry a certain amount of debt.
这样的产业能够也应该扛起一定的债务。
You have certain rights and responsibilities as a permanent resident.
作为永久性居民你拥有特定的权利和义务。
You have a certain amount of time, and a big load to study.
你只有一定量的时间，但是却有很多东西要学习。
It has a negative end and a positive end and it has certain properties.
这是一个偶极，有正电端也有负电端，偶极具有一定性质。
First of all, the dancers have to be of a certain height and build.
首先，所有芭蕾舞者的身高和体型都必须一致。
He now has a serious girlfriend, and is certain he will be married eventually.
现在，他已经有了一个正式交往的女朋友，最后也肯定会选择婚姻。
The exact measures vary, and there is a certain amount of freedom of expression.
具体的测定方法存在很大差别，而且在表述方面存在一定的自由度。
The exact measures vary, and there is a certain amount of freedom of expression.
具体的测定方法存在很大差别，而且在表述方面存在一定的自由度。
应用推荐