给我的生命一件礼物。
It's an offering of the universe.
这是一个提供的宇宙。
Time I spend in prayer is an offering pleasing to God.
花在祷告的时间，乃是讨神喜悦的献祭。
Tell Him that, say it aloud and offer it as an offering.
告诉他，大声地说出来，作为祭礼呈上。
This solution may be available as an offering in a future release.
这项解决方案将在未来的某个发布版中提供。
An offering is the versioned product that a customer purchases.
供应产品(offering)是客户购买的产品。
Do no regular work, but present an offering made to the Lord by fire.
什么劳碌的工都不可做。要将火祭献给耶和华。
Executives hope such an offering could take place as soon as the fourth quarter.
花旗高管希望，最快能在第四季度实施这一发股计划。
The people lay out their mooncakes as an offering to her during Midautumn Festival.
每逢中秋，世人都会摆出月饼，供奉嫦娥。
You can wear a tie and look handsome and think "This is an offering to my teacher."
有许多不同的方法，你可以带个领带，看起来很帅，然后想：「这是对老师的供养。」
The priest shall burn them on the altar as food, an offering made to the Lord by fire.
祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。
When their illness is better, they "generously" donate a red envelope as an offering.
病好之后，很慷慨地封一个红包，做为供养。
Heb. 10:18 Now where forgiveness of these is, there is no longer an offering for sin.
来十18这些罪既都蒙了赦免，就不用再为罪献祭了。
Thus each moment of this opportunity is an offering that will enable your acceleration.
这样此良机中的每时每刻都能供给你，让你能够加速成长。
People sometimes interpret a polite reply from a stranger as an offering of friendship.
人们有时候会把陌生人礼貌性的回复理解成有意愿交朋友。
The priest shall burn them on the altar as an offering made to the Lord by fire. It is a guilt offering.
祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎衍祭。
I have an ulterior motive in offering to help you.
我主动提出要帮助你是有私心的。
An Agile trainer in the Boston area is offering free training in Test Driven Development.
一位波士顿的敏捷培训师正在提供测试驱动开发的免费培训。
You need to find an external library offering the desired functions.
我们需要寻找一个外部的库来提供所需的功能。
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
He kept offering her an antidepressant, but she was "dead set" against it.
他一直给他提供抗忧郁剂，但是她“坚决的”拒绝了。
Doing things that other people find valuable and offering an exchange of something in return.
做一些别人觉得很有价值的事情，交换事物作为回报。
Some praised the singer for offering a child an escape from a life of misery.
一些人称赞这位歌手给一个孩童提供了脱离苦海的途径。
One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.
一天，一位老者征服了年，从而拯救了人们。
But this kind of bond offering gives them an officially sanctioned way around the prohibition.
但是这类债券销售使它们堂而皇之地绕过了禁令。
This refers to a public offering subsequent to an initial public offering.
指在首次发行之后的再次公开发行股票。
Each process corresponds to an active job offering.
每个流程与一个处于活动状态的招聘对应。
Each process corresponds to an active job offering.
每个流程与一个处于活动状态的招聘对应。
应用推荐