You should refuse to meet anyone who cold-calls you with an offer of financial advice.
你应该拒绝见任何通过陌生推销拜访来提供理财咨询的人。
I've had an offer of $2 500 for the car.
有人向我出价2 500元买这辆汽车。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
他表示愿意帮助我。
接待员提供帮助。
Has my nephew made you an offer of marriage?
我的外甥到底有没有向你求婚？
Would you accept an offer of $25,000 a year?
你能接受年薪两万五千吗？
He made an offer of 500 pounds for the house.
他出价五百英镑要买那所房子。
He made an offer of help, but I refused politely.
他提议要帮助我但是我谢绝了。
Well, I am hoping to get an offer of a better position.
我希望能获得一份更好的工作。
Would you take an offer of, say 500 pounds for your car?
要是给你开个价，比方说500英镑吧，你卖不卖这辆车?。
The next day we made an offer of 100% of his asking value.
第二天我们就按他要价的100%发出了要约。
Please make us an offer of giving your price FOB New York.
请给我们到纽约的离岸价报价。
The source text plays a role of "an offer of information".
原文在翻译中只是起到“提供信息”的作用。
That she should receive an offer of marriage from Mr. Darcy!
达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了！
But American friendliness is not always an offer of true friendship.
但是美国人的友好并不一定是想和你建立真正的友谊。
When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.
你临近一座城，要攻打的时候，先要对城里的民宣告和睦的话。
A service is an offer of value to another through a well-defined interface.
服务是通过定义良好的接口向对方提供价值。
Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity.
我期望能获得一份更好的权利，假如机遇降临，我会抓。
Also, you practiced refusing an offer of help and letting someone down gently.
同事，你也需要练习拒绝别人提供的帮助并温和地使对方失望。
This might be anything from a friendly good morning 'hello' to an offer of help with something.
这也许可以是一个友善的早上“你好”，或主动帮助某件事。
We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
我们需要给误入犯罪歧途的年轻人提供另一套价值观。
Offer an overview of your site with a TOC or site map.
使用目录或者站点地图为你的站点提供一个总览。
We'll offer an example of this approach too.
我们将为这个方法提供一个示例。
Offer to take care of a pet for an ill or homebound neighbor.
为病人或者生病在家的邻居照顾宠物。
Take the time to check out the validity of an offer.
花时间检验提议方的合法性。
When we offer thanks to God, it is an expression of our faith.
当我们向上帝表达感恩之时，那就是我们信仰的一种表达。
When we offer thanks to God, it is an expression of our faith.
当我们向上帝表达感恩之时，那就是我们信仰的一种表达。
应用推荐