An optimist would point out that women took up smoking later than men.
乐观主义者指出女性开始吸烟的年龄比男性晚。
To live together harmoniously as men and women is an achievement.
作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
Two men came into the room. Each of them carried an umbrella.
两个人走进房间，每人拿着一把伞。
Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Some men can't take no for an answer.
有些人无法接受对方说“不”。
The corporal shouted an order at the men.
下士对士兵们高声下令。
He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men.
他已经命令军官们要对他们的下属保持极为严格的控制。
He said cautiously--to an imaginary company: "Hold, my merry men!"
他小心地——对一个想象中的伙伴说：“站住，好汉们！”
A number of blind men came to an elephant.
一群盲人遇到了一头大象。
An Arab was walking along in the desert when he met two men.
一个阿拉伯人正独自在沙漠中走，这时他碰见两个人。
An old police Land Rover arrived, and the Sergeant led the men outside.
一辆旧的警用陆虎开了过来，警察把那队人领到外面。
It cannot have been an easy decision for the men.
在对他们来说，这并不是一个轻松的决定。
This takes an incredibly long time, but men serving life sentences have just that.
这样花很长时间，但那些终身监禁的人还是会这样做。
An attractive woman is often approached several times a day by men who are interested.
一个迷人的女人经常一天之内会被为她动心的男人数次接近。
Three men were drinking at a bar -- a doctor, an attorney and a biker.
一个医生一个律师和一个摩托车手在酒吧里喝酒。
Women view men as more attractive if the men are accompanied by an attractive female.
如果男士身边有漂亮女子相伴，女性会认为他更有魅力。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
Governance: a woman joining a board of directors can have an effect on the men.
管理：女性加入董事会可以给男性带来影响。
In an ordinary day, 2, 000 men pass through here.
普通一天，这里会有2000人进出。
There's an inherent good and functional tension between men and women in this domain.
男女在这一领域有一种良好的并具有功能的张力，这种张力是固有的。
In all of these areas women show an advantage over men.
在所有这些方面，女性的表现都优于男性。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Working in the field. Women work and men keep an eye on them.
田间劳作。女人们在田里劳作，男人们则只是盯着他们看。
That thought mustered a few chuckles among an otherwise grim group of young men.
这种想法反而使平时不苟言笑的一群年轻人咯咯大笑。
When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
在蛮力比脑力重要的年代，男人有天生的优势。
When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
在蛮力比脑力重要的年代，男人有天生的优势。
应用推荐