My dear daughter in law was born with only one ear — the other did not even have an internal “ear”.
读者五：我亲爱的儿媳妇，也是先天性缺一只耳朵，甚至连“内耳”也没有。
He capped his friend's story with an even more exciting one.
他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。
No one even considered it an option.
没有人把它当成是一个选择。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
This happens even if the destination is not an active one.
如果目的地不处于活动状态，就会发生这样的情况。
One strategy for keeping your job is to be an essential, even crucial, employee.
保住你工作的策略之一是使自己成为一个重要或者说不可或缺的员工。
Even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
即便是一张爱人的照片，也能有所功用。
Any level of identification — even one attribute — renders an actor a known actor.
任何级别的标识—哪怕只是一个属性—就能把一个参与者变成已知的参与者。
Mr Karzai is a legitimate leader, even if he is an increasingly unpopular one.
Karzai先生是一个合法的领导人，即使他现在越来越不受人欢迎。
There might be an even bigger one — I doubt it , but you never know.
可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。
Not getting paid because of poor quality is one thing, what you leave behind can be an even worse experience.
由于没有得到支付的质量差是一回事，你可以留下一个更坏的经验。
And this is true even where it might not be an entirely moral one.
字字真言，即便在某些境况下不完全符合道德规范。
Even if no one is badly hurt, this airplane accident is an ordeal for passengers.
尽管没有人受重伤，但这次飞机事故对旅客仍是一种灾难。
One more than any odd number is an even number.
比任何一个奇数大一的数是偶数。
You have love, I am not even an old one.
你有新欢了，我连旧爱都不是。
One more than any even number is an odd number.
比任何一个奇数大一的数是偶数。
It certainly does - even if it is an informal one.
回答是肯定的——即使是一个非正式的。
Some couples are able to stay together even if one partner has an affair.
有些夫妻即使其中一个有外遇，也仍然生活在一起。
Really? Even for such an excellent one?
是吗？这么好的东西你也嫌贵。
Everything one does in life, even love, occurs in an express train racing toward death.
人生所事，甚至是爱情，都是发生在通往死亡的高速列车上。
If we dont stop that experiment, we might have to start an even crazier one.
如果我们不停止这个实验，我们可能不得不开始实行更加疯狂的解决方案。
He capped his friend 's story with an even move exciting one.
他讲了一个更为激动人心的故事，胜过了他朋友讲得那个。
Never believe a woman, not even a dead one. — an old German proverb.
女人千万不可信，那怕是个死女人。——德国古谚语。
How do you turn an odd number into even by removing one l?
你怎么通过去掉一个字母把奇数变成偶数？…问题是不是错了？
But coaching was, for me, an even greater one.
执教是我最喜爱的职业。
We can even use all of these plus an external GPU if one is attached.
我们甚至可以使用所有这些，加上外部的GPU，如果你还拥有。
One, two, three, eight, nine… Ah, just say an even 30.
二，三，八，九…就算差不多三十个吧。
It threatens to become an even mightier one.
它有可能成为一个更强大的力量。
Even no response is a response, albeit an ambiguous one.
即使没有反应也是一种反应，只不过显得模棱两可罢了。
Even no response is a response, albeit an ambiguous one.
即使没有反应也是一种反应，只不过显得模棱两可罢了。
应用推荐