At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It is an attempt to deal with a set of weighty topics.
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
The story was an attempt to smear the party leader.
这篇报道企图玷污该党领袖的声誉。
The statement was an attempt to squash the rumours.
这份声明旨在辟谣。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
The new laws are seen as an attempt to gag the press.
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.
这些提议是使该国摆脱政治腐败的一种尝试。
It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
对公然侵略和企图用武力改变疆域，人们不会坐视不管。
It's an attempt to silence the opposition.
这是企图压制反对派。
This note is an attempt to fix that.
本文试图来弥补这个不足。
Jargon is just an attempt to snow you.
满口术语只是想蒙骗你。
An attempt to mimic part of a cell on a chip.
在芯片上模拟细胞部分结构的尝试。
An attempt to make accounting a popular pastime.
会计什么时候会变成一种娱乐消遣呢？
That's an attempt to frame how money will be spent.
这是在钱该怎么花的问题上所作的一个尝试。
The Ark is an attempt to answer the challenges of our time.
方舟是对时代挑战的一种尝试性回应。
The primary example of this was an attempt to play a WMV file.
最常见的示例就是尝试播放一个WMV文件。
This is partly an attempt to have it both ways, of course.
当然这在某种程度上是使一个问题两面化。
Cutting may be an attempt to relieve that extreme tension.
割伤可能是企图减轻极端紧张。
So I will now make an attempt to load down the copper wire.
现在我要努力，装进铜线。
应用推荐