And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
The soul is an immaterial substance.
灵魂是一种非物质的物体。
But it would be just as great an error to make an immoralist of him.
但，让他成为一个非道德主义者也是个极大的错误。
Do not set dimensions on an ancestor that is not an immediate parent.
不要在一个非最近父元素的祖先元素上设置尺寸。
Being an unprofessional poker reporter, I said yes.
作为一个非职业的扑克赛报导记者，我答应了。
Stress won't disappear from your life. And stress management isn't an overnight cure.
压力不会从你生活里消失，压力控制也非一朝一夕之功。
So, it's an example of a vector field that is not conservative.
这是一个非保守场的例子。
This was pretty easy to do in an illiquid market.
这在非流动性市场上是很容易做到的。
The simple process allows you to set an e-mail rule record as active or inactive.
简单的方法允许您将一个电子邮件规则记录设置为活动的或者非活动的。
It is an exceptionally elegant way to interact with your non-video media.
这是以一种非凡的优雅的方式与你的其他非视频媒体互动。
Q: Why is smoking an issue for non-smokers?
问：为什么吸烟对于非吸烟者来说是一个问题？
An example of a nonadditive measure is a percentage.
一个非相加测度的例子就是百分率。
An unreinforced trial is when you get the food without the bell.
非强化尝试是只有食物而没有铃声的时候。
Otherwise, consider placing an anonymous AD in a non-local newspaper.
除此之外，还可以在非本地报纸上登匿名广告。
Why is smoking an issue for non-smokers?
为什么吸烟对于非吸烟者来说是一个问题？
An English as a second language specialist joins the class for some lessons.
一位母语为非英语的专家也旁听了很多次课。
In addition, you might want to try an over-the-counter ovulation kit.
除此之外，你还可以尝试非处方排卵测定产品。
If you are a foreign citizen who is married to an American citizen, you may apply to become a U.S. citizen as well.
如果你是个跟美国公民结了婚的非美国人，你也许想申请成为美国公民。
In an even worse scenario, imagine if a nonprogrammer wanted to make the change.
在更糟糕的情况下，设想一下一个非程序员想要进行一些修改会是什么样子。
But drinking on an empty stomach isn't smart either.
但是，空腹饮酒也非明智之选。
An unreinforced response is when the bell goes on but there's no food.
非强化反应是有铃声但却没食物的时候。
To read a book is to practice an unnatural process of thought.
读书是一个非自发的思考过程。
It creates as a distance between two points, rather than a straight line, an arabesque.
它加长了两点之间的距离，使它变得非直而曲。
But creating new towns from scratch isn't an easy task.
但从头修建新城镇殊非易事。
But creating new towns from scratch isn't an easy task.
但从头修建新城镇殊非易事。
应用推荐