You're simply wasted here, among us fellows.
在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。
Among these old people at the Gloriana, Wilhelm felt out of place.
在圣母教堂的这些老人中间，威廉感到很不自在。
He is beginning to talk his idea up among us.
他开始在我们中间鼓吹他的观点。
Alone among the animals on the farm he never laughed.
在庄园所有动物中间，他是唯一一个从来没有笑过的。
There is some skepticism in Congress over the plan and also among average Americans.
在美国国会里，乃至在一般美国民众中间，一些人仍然对救市计划心有疑虑。
Nowadays, Valentine's Day wins the same popularity among Chinese young people.
现在，情人节在中国青年人中间也得到了同样程度的普及。
It is already proving popular among developers nonetheless.
虽然如此，其也已经在开发者中间广泛流行。
The best way to do this, Terrace thought, was to raise Nim among humans.
泰瑞斯认为，这样做最好的办法是在人类中间喂养尼姆。
是的，但不是在塞族人中间。
Divorce is increasing, especially among younger people.
离婚也在增加，特别是在年轻人中间。
Only differences among individual observers exist.
差别只是在个别观察者中间存在。
No stranger are you among us, nor a guest, but our son and our dearly beloved.
你在我们中间不是一个异乡人，也不是一个客人，乃是我们的儿子和亲挚的爱者。
He was quite popular among the younger set in Anchorhead.
他在锚头镇年轻人中间的人气相当高。
Curious as Lot's wife, he had made himself unpopular among his friends.
好奇心太重，使得他在朋友中间很不受欢迎。
There is contagion in this sentiment, especially among women.
这种情绪是能够相互传染的，在女孩子中间尤其如此。
What is more, it may also inspire patriotism for our great nation among the students.
而且，这也有利于在同学们中间激发对我们伟大祖国的热爱之情。
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
你要卷起律法书，在我门徒中间封住训悔。
Among various kinds of loneliness, the most afraid of loneliness of spirit.
在各种孤独中间，人最怕精神上的孤独。——巴尔扎克。
During the economic recession, crisis awareness rapidly spread among the commercial companies.
在经济衰退过程中，一种危机感在商业公司中间很快地传播。
But I shall feel so shy among a lot of people I've never met.
可我在一群从没见过的人中间会很害羞的。
The children are bickering with each other about who is the tallest among them.
小孩子们在相互争论他们中间谁最高。
Let us set some white flowers among the blue ones.
咱们在兰花中间放点白花。
It was first among the young people that jeans took over in China.
在中国牛仔裤首先是在年轻人的中间流行的。
You'd better not act like a big shot among your old friends.
在老朋友中间，你最好不要充大亨。
We're just like a drop in the bucket among the universe.
在宇宙中间我们就像沧海一粟。
It was first among the young people that jeans took over in China.
在中国牛仔裤首先地在年轻人的中间流行的。
It was first among the young people that jeans took over in China.
在中国牛仔裤首先地在年轻人的中间流行的。
应用推荐