Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在目前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群了。
He is walking amidst the snow.
他在雪中漫步。
Amidst this drop of time gone dry.
当这滴时间干涸时。
He found her body amidst tall grass.
在高高的草丛中，他发现了它的遗体。
He was standing amidst the crowd looking on.
他站在人群中观看。
But I know I am not, I only seek joy amidst sorrow.
但是我知道我不是，我只是苦中作乐而已。
The curtain fell amidst the cheers of the audience.
在观众欢呼声中闭幕。
Never mind that phones do not belong amidst tableware.
他们毫不在意手机并非餐具。
They will be known as pious people amidst their circle.
他们将被称为虔诚的人在他们的圈子。
You can find peace amidst the storms that threaten you.
便纵狂风骤雨，亦可寻得安宁。
We are about to disperse on ground amidst your populace.
我们即将分散进入地面上你们的民众之中。
Can we still find that peace amidst the maddening crowd?
在外部世界的一片喧嚣中，我们是否可以找到内心的平静？
It was amidst all of this that Pep Guardiola became coach…
瓜迪奥拉是在这个局面下当上了巴萨的教练。
Yet there has been one constant amidst these shifting tides.
然而，在潮起潮落之时，有一点始终不变。
Yet there has been one constant amidst those shifting tides.
然而，在这些不断转变的浪潮中，却有一个始终未变的主题。
The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
这种生物的栖息地位于生长在红枫叶林里的一簇灌木。
She can answer this question because it is amidst her knowledge.
她能回答这个问题，因为这在她的知识范围。
Trust is amidst the darkness, like a candle... hope still burns.
信任就像黑暗中的蜡烛，照亮的是希望。
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。
I just can't bear to wear ugly old clothes amidst all that beauty.
我不过不能忍受在这么美丽的地方穿着丑陋难看的旧衣服。
Amidst the nets of thick twilight the sun is lost, and the earth sails.
粘稠的曙光之网中太阳遗失，而地球在航行。
Several ambulances took the injured to hospital amidst the chaos and confusion.
在一片混乱中，几辆救护车把伤者送往了医院。
The church was a quiet haven amidst the noise and bustle of the streets outside.
在周围街道的熙攘喧嚣中，那座教堂却是一座宁静的安息所。
It is abundantly clear that we are here amidst broad public anger at our industry.
很明显，我们现在面对公众对我们行业的愤怒情绪。
The soldier had somehow remained a silent spectator amidst the melee, but not for long.
这名士兵在某种程度上仍然是一个沉默的旁观者在一片混战中，但不会太久。
The barbecue lunch amidst the beautiful scenery of lavender garden concluded the event.
大家更在优美的花园中享受烧烤乐。
The barbecue lunch amidst the beautiful scenery of lavender garden concluded the event.
大家更在优美的花园中享受烧烤乐。
应用推荐