Taxi driver: Ma 'am, take your kid to school?
出租车司机：女士，您是送孩子上学吧？
"First the facts, ma 'am," is how he summarises his philosophy to me.
“首先要有事实，女士。”他这么向我总结他的信条。
'Ma 'am,' he said gently, 'that's our policy.
“女士，”他温柔的说，“这是我们的政策。”
"Mr Hareton wishes you would read to us, ma 'am," I said immediately.
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。
需要削减开支吗，夫人？
Clerk: Good afternoon, Ma 'am.
店员：下午好，女士。
Ma 'am Bougon was in the habit of leaving all the doors open.
毕尔贡妈妈经常是让那些房门敞开着的。
No, ma 'am. It came from town, and is merely a letter of business.
没说，太太。信是从城里寄来的，只是一封公函。
I must not tell, ma 'am. But I know very well what it is; and I know where he is too.
我不能说，太太。不过我知道他叫什么名字，还知道他在哪儿。
I did not say he was any more special, ma 'am.
我并没有说他有什么特殊，夫人。
"Ma 'am, did you know you were speeding?" the officer said.
警察说：“夫人，你知道你超速了吗？”
我尽力而为，女士。
m：抱歉，太太。
He said, "I'm here to help you, ma 'am."
他说：“我来帮你，太太。”
Did you want anything, ma 'am? '?
你有什么吩咐吗，太太？
ARNOLD: it's a question of quality, Ma 'am.
阿诺：这是有关品质的问题，女士。
阿诺：我了解，女士。
CHUCK: ma 'am, I work as a roof repairman.
查克：夫人，我是一名屋顶修理工。
MAN: But, it's your wedding ring, ma 'am. MELANIE: it may help.
媚兰：脱下这戒指可能会给我丈夫更多的帮助。
"Yes, ma 'am," Homer said as if he were speaking to a school teacher.
“是的，太太，”霍默说。好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。
查克：没有，夫人。
阿诺：我知道，女士。
Yes, ma 'am. What can I do for you?
是的。女士，有什么我可以为你效劳的？
I hope you don't mind, ma 'am.
我希望您不介意，夫人。
Ma 'am, you know why I pulled you over?
夫人，你知道我为什么让你停车吗？
Ma 'am, you know why I pulled you over?
夫人，你知道我为什么让你停车吗？
应用推荐