There was always matter in out kitchen sink.
又是安静的一天，这一天其实不记也罢。
We always check people's addresses as a matter of course.
我们总是照例检查一下人们的地址。
No matter where she went and whatever she did, she always used it.
无论她去哪里、做什么，总会用到它。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
History is always a matter of interpretation.
历史总是一个诠释的问题。
No matter what else is served, there is always rice.
不管上的是什么菜，总是有米饭。
No matter how old you get, there will always be things beyond your understanding.
不管你多大了，总会有你无法理解的事情。
I'm always focused on the matter before me.
我总是集中精力应付眼前的事。
You can always improve, no matter what it is you are doing.
你可以一直进步，无论你在做什么。
No matter which option you choose always have a lead.
无论你选用哪种的方案，选一个领头的。
Farting in public will always be hilarious, no matter how old I get.
无论我多大了，我总认为在公共场合放屁是件滑稽的事。
That matter is always on my mind.
我对那件事总是放心不下。
No matter what, I will always be there for you!
不管怎么样，我都一直在你身旁帮助你！
And remember, no matter what happens, that I love you always.
记住，不管发生什么事情，我永远爱你。
You were always there, no matter what.
无论发生了怎么，你总是在那里。
No matter how you commute, you can always take advantage of the time you have.
不管你用什么方式上下班，你总是可以有效利用你的时间。
No matter what, always use an identical process.
不论什么，总是使用同样的过程。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
A child who is proud of his family can always come home... no matter where life has taken him.
一个为家庭自豪的孩子，不管遇到什么事情，总是会有最后的庇护所，那就是家。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
Somebody's always upset no matter what we do.
不管我们做什么总会有人不开心。
Our guidance to doctors on this matter will always remain within the law.
我们对医生在这件事情上的指导始终在法律允许的范围之内。
No matter what the binding, the interface is always the same.
无论绑定的是什么，接口始终都是一样的。
He will always be there for you - no matter how much trouble you might get in.
无论你遇到了什么样的麻烦，他会一直和你站在一起。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
Eleven: No matter the storm, there's always a rainbow waiting.
第十一，无论风雨，总有彩虹在前方等待你。
No matter how bad things are, they can always be worse.
不管事情变得多坏，他们总是会更糟。
No matter how bad things are, they can always be worse.
不管事情变得多坏，他们总是会更糟。
应用推荐