So now the taste remains the same, although now a lot of light.
因此现在味道依旧，虽然现在淡了许多。
Most fell silent, although now and then one would start huffing like a Wolf.
大多数人都沉默不语，但时不时地会有一个像狼一样地嘘气。
"Although these measures are not effective forever, they are vital for now," he says.
“尽管这些措施不会永远有效，但对目前至关重要”他说。
He holds on to his poor life although he's rich now.
尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。
Although, of course, they could be reading this now.
当然，他们现在可以读到这故事了。
But now, yes, I would - although I'd have it done the Jewish way.
尽管我是以犹太人的方式做这件事的，但是认为事实就是这样。
"Staff suggestion boxes" could be physical, although more often than not are now implemented electronically.
“员工意见箱”可以是物理上的，虽然现在多半是以电子的方式实现的。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix.
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。
Although consumers' inflation expectations are stable, professional forecasters now expect slower price growth.
虽然消费者的通胀预期仍然稳定，职业的预测者现在预计价格增长将更缓慢。
Biofuel has been thought to degrade jet fuel, although industry studies now dispute that.
人们认为生物燃料会降低飞机燃料的等级，但是工业研究目前对此存在争议。
The use of DNS names is now almost (although unfortunately not totally) universal.
几乎全球（尽管很遗憾不是所有）都在使用DNS名称。
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。
Although HC is not complete yet, its back end is nearly written now.
虽然HC还不十分完整，但它的后端已经基本编写完成。
You might even decide to travel the world - although rather than backpack with the grandchildren - you can now afford to see it in comfort.
你甚至可能决定周游世界——不过，不是背着双肩包，带着孩子们——现在你有能力舒服地观光了。
It does look a little clunky, now, although I still prefer this over the redesign.
虽然有点笨重，但我觉得这个已经没有再设计的必要了。
Although 90% of the population now have state health insurance, it only offers partial cover.
尽管现在有90%的人口拥有国家健康保险，但是这个保险只能支付部分费用。
Now crimson banners proudly wave although the wind is still.
现在，尽管没有风，深红色的旗帜大力飘着。
Although foretime hurt, I live a better life now.
虽然过去很疼，可是现在的我很好。
Until now, however, standard sizes have barely changed, although the range has expanded.
然而，直到现在，标准尺码几乎没有什么变化，尽管尺码范围有所拓展。
Although my whole body hurt for about two weeks, I can skate very well now.
虽然我全身疼了约两周，但我现在能滑得很好。
Although I am now still studying in primary school, I always have a dream.
虽然我现在还在读小学，但是我一直都有一个梦想。
We are likely to see this thing wind down, for now, although that could be proven wrong as well.
我们很希望看到局势缓和，尽管有可能会被证明是错的。
Now life although good, but also can not waste!
现在生活虽然好了，但是也不可以浪费啊！
Some time from now, or some time long ago, a young man gave me water in this desert, although he had precious little to give.
不久之后，或很久很久以前，有一个年轻人在这沙漠里给我水喝，虽然他能给的水很少。
Some time from now, or some time long ago, a young man gave me water in this desert, although he had precious little to give.
不久之后，或很久很久以前，有一个年轻人在这沙漠里给我水喝，虽然他能给的水很少。
应用推荐