The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
It's also the best time for surfing some serious waves.
这同时也是冲浪的最佳时期。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
Some data formats also provide an m (measure) coordinate, most often used for time increments.
有些数据格式还提供m(度量)坐标，这通常用于时间增量。
Not surprisingly though, Brian Marick has also been saying similar things for some time now.
虽然这并不奇怪，但BrianMarick大谈类似的观点已经有一段时间了。又是一次讽刺(不是么？)
In the long run, their kids lose childhood and also miss some time for education.
长期以来，他们的孩子没有了童年，也失去了一些接受教育的时光。
She's everything you all do not accept, but also not happy for her to find some time to let him have fun!
她的一切你会全不接受，而且还在为她的不开心的时候找一些能让他开心的事！
It brings some benefit for us but also causes many problems at the same time.
私家车给我们带来很多好处，但同时也引起很多问题。
We are in the valley wait for a long time, altitude incredibly some voice also has not.
我们在山谷中等了许久，上面居然一点声音也没有。
It's also important to take some time each day to do something nice for yourself.
每天花点时间为自己做点好事也很重要。
They also need some people frustrated in his time for him to solve problems;
他们也需要有人在他失意的时候为他排忧解难；
She has also been suffering from dementia for some time.
在某段时间里她还患上了痴呆症。
To tell you the truth, I have taken some medicine this time, but food therapy is also helpful for me.
实话实说，俺这次生病还是喝了药，但食疗方法也起大了非常大的推动作用，很快便康复啦。
To tell you the truth, I have taken some medicine this time, but food therapy is also helpful for me.
实话实说，俺这次生病还是喝了药，但食疗方法也起大了非常大的推动作用，很快便康复啦。
应用推荐