Almost without thinking, I bent and gave her a hug.
几乎想也没想，我弯下腰来给了她一个拥抱。
Without adequate information, many students choose a college almost blindly.
由于没有足够的信息，很多学生几乎都是盲目地选择大学。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.
人生几乎不可能不经历某种失败。
Progress without it would have been almost impossible.
没有它，几乎不可能取得进展。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
This would have been almost impossible without digitisation.
如果没有数字化，这几乎是不可能的。
This was almost two decades ago, so the cartoons were in English without subtitles.
这几乎是二十年前的事了，所有英文卡通片都是没有字幕的。
We've been drilling for water for almost a month without success.
我们钻井取水差不多有一个月了，还是没有成功。
And my family almost never orders fish without picking one out themselves.
我家的人几乎从来没有买鱼来而不给他们自己挑上一条的。
You can almost drive in heavy rain without turning the wipers on.
在大雨中，你几乎可以不开雨刷照样行驶。
Almost all reward them for long-term performance without considering whether similar firms are doing better.
几乎所有的奖励是由于他们的长期业绩而没有考虑到是否类似的公司做的更好。
By contrast, financial contracts can be written almost instantaneously and without limit.
但相反的，金融合同却几乎挥笔而成，更没有什么限制。
Without their help, our choices will be uninformed and almost worthless.
没有他们的帮助，我们的选择将是缺乏信息和知识并几乎没有价值的。
Without credit business as we know it would be almost impossible
没有信用,我们所谈到的企业几乎无法生存
Some can last almost an hour without oxygen, or even a month without food.
有些可以在没有氧气的情况下存活一个小时，更有在没有食物的情况下存活一个月。
The Fed could almost certainly do more without touching off a costly rise in inflation.
在不导致通胀上升的前提下，美联储几乎可以肯定做更多的事情。
With patience we can overcome almost anything whilst without it we can ruin almost anything.
拥有耐心能让我们克服所有的困难，没有耐心我们将可能摧毁所有的一切。
Pants should almost touch the ground without your shoes on.
裤子应该能在光脚时触地。
This would have been almost impossible without digitization.
如果没有数字化，这几乎是不可能的。
My glasses, without which I was almost blind, fell to the ground and broke.
我的眼镜掉在地上摔碎了，没有眼镜我几乎什么都看不见。
A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crisis.
没有冲突的婚姻，几乎同没有危机的国家一样难以想象。
A marriage without conflict is almost as inconceivable as a nation without crisis.
没有冲突的婚姻，几乎同没有危机的国家一样难以想象。
He sat there very quiet, almost motionless, looking at us without a movement.
他很安静地坐在那儿，几乎一动不动，目不转睛地看着我们。
He sat there very quiet, almost motionless, looking at us without a movement.
他很安静地坐在那儿，几乎一动不动，目不转睛地看着我们。
应用推荐