As an interested party , I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
他在不失礼的情况下尽快地用了餐。
You aren't allowed more than that as juice has sugar in it.
你不能超过这个量，因为果汁里有糖份。
Before 1986, the tax law allowed use of DPPs as a tax loss device.
在1986年之前，税法允许DPP作为一种避税工具。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
After six years of manual labor he was finally allowed to train as a salesman.
做了六年的体力劳动后他终于被允许培养成一个推销员。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种有可能也会制作工具，因为它的手可以像人类一样抓取东西。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as herfriend did.
如果当初她被允许驾驶，也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种可能还会制造工具，因为它们的手能象人类那样紧握。
Other conditions such as value type optimizations may further increase the allowed size.
类似值类型优化这样的条件有可能更进一步地增加容许尺寸的大小。
As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.
只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。
You know as well as I do, you're not allowed to talk to them.
你是知道的，你不可以和她们说话。
As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.
医生向他的合理要求让步了，允许他工作。
Ms. Foster began work on it as soon as time and money allowed, in July 2009.
2009年7月开始，只要时间和金钱允许，“佛斯特”女士就来这修缮装饰她的小别墅。
And finally: yes TAD, you're allowed to develop bigger bags as well!
并且最后，是的，TAD，你已经被允许去开发更大的背包了！
His father allowed him two dollars a week as spending money.
他父亲允许他每周有两美元的零用钱。
They should be allowed to practice their hobbies as much as they want.
应该允许他们对业余爱好想练多长时间就练多长时间。
You're allowed a small case as hand luggage.
你可以带一只小箱子作手提行李。
As an interested party, I was not allowed to vote.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
This could be as simple as whether it is allowed to have pets.
比如像是否允许喂养宠物这样简单的问题。
We are not allowed to give specific information as to place, date, and time.
我们不被允许给出有关地点，日期，和时间的具体信息。
You're not allowed to get around, as here is a military base.
你不能到处走动，因为这里是军事基地。
Choir allowed me to not only grow as a singer, but also as a person.
它让我不仅作为唱诗班成员，更作为一个人获得了成长。
As a rule, food and drinks are not allowed to be taken into the hall.
按照规定，食物和饮料不得带入大厅。
However, as known to you, we are allowed to prevent an even more devastating scenario.
然而，你们也知晓的是，我们是可以阻止大规模的毁灭性行径的。
However, as known to you, we are allowed to prevent an even more devastating scenario.
然而，你们也知晓的是，我们是可以阻止大规模的毁灭性行径的。
应用推荐