It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
Allow time to let it explore, sniff around and then settle down.
先花点时间让它熟悉周围环境，四处嗅嗅，然后再安顿下来。
All this can only happen, though, if you allow the room for it: your job as a man is to throw her a bone and then let her come to you.
尽管，只有你给予空间这些才能发生：作为一个男人，你要做的是给她一块糖吃，然后让她来找你。
That will not only let him offer a taxi service to the space station, but will also allow him to tout for tourist business.
这套系统将不仅使他向客户提供穿梭于空间站的计程车式的服务，而且也允许MUSK先生招揽他的太空旅游生意。
Few allow their employees to drink at lunch time, let alone earlier in the day.
很少有公司允许员工在午餐时间喝酒，更别说在白天。
If it happens, don't allow this to let you retreat.
如果事情发生了，不要让它吓退你。
So allow yourself to plan, when you feel you need to, but slowly feel free to let go of this habit.
所以在你需要的时候，可以制订计划，但要学会慢慢戒掉这个习惯。
Mel: If you allow me that, and let me push back the start date one week.
若你同意这点，并让开工日延后一周。
Please allow me to small proud, because have you so let me rely on.
请允许我小小的骄傲、因为有你这样让我依靠。
Fans: What? Never will I allow such a thing. Let me help you.
车迷：什么？我绝不允许这种事。让我帮你。
And the teacher will also let them think and talk, but there still have some teacher who is sick and not allow us to talk in the class.
老师也让他们想和说，但是，还是有一些有病的老师不允许在课堂上讲话。
Confidence is not necessarily can let you success, but a loss of confidence will allow you to fail.
自信不一定能让你成功，但丧失信心却一定会让你失败。
Parentss should allow children to make mistakes and let them learn from their own mistakes.
父母应该让孩子犯错误并让他们从自己的错误误中学会教训。
Could you allow that energy to come through with ease and let it go?
你能否轻松、毫不费力地允许那股能量浮上表面，然后放手让它离开呢？
You get the mind quiet enough to allow your Self to be obvious to you so that you may use It to let go of the mind.
你让头脑平静，可以让真我显现，这样你就可以利用真我来释放(剩下的)头脑。
To let go is not to enable, but to allow learning from natural consequences.
放手，就不要刻意学习，而是给自己从自然的因果中学习、感悟的机会。
Let go of resisting and clutching and just allow that energy to pass through.
把这些感受放下吧，让那股能量上浮离开。
Compare: 1 Please allow me to buy you a drink. Let me buy you a drink.
听起来显得客气，庄重1让我来给你买一杯酒。
Let that lacking feeling go — just allow it to come up and pass through.
就把这种匮乏感放下吧——允许它上浮离开。
Mel: If you allow me that, and let me push back the start date one week. Then, we can go with this contract.
若你赞同这点，并让开工日延后一周。我地就能够签订这个合约。
Members of this community cannot allow the leadership to let this happen.
社团的成员也不会允许领导这样做。
Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into your life.
或者，你可以允许爱的力量带你走出这段让人畏缩惊恐的关系，同时开始思考如果让某个新人进入你的生活会怎么样。
Allow me to speak in a formal, let us look at something.
请允许我在正式发言之前，让大家看一样东西。
Just allow that energy to pass through. Let go of holding on to it. And what's bad? And just allow that energy to come up and pass through.
不管那阻碍是什么，你只要让自己去感受那股能量，让那能量上浮离开就好。
Just let the energy come up and just allow it to pass through.
只要允许那股能量浮上表面，穿过你离开就好。
Let water flow for at least two minutes to allow supply temperature to stabilize.
让水流动至少两分钟，使得供水温度稳定下来。
I allow you into my world, you never want to let you leave.
我允许你进入我的世界，就没想过再让你离开。
Dream let me extraordinary, striving to allow me to change destiny!
梦想让我与众不同，奋斗让我改变命运！
Allow me to let you in on some of my secrets to a better sleep.
请允许我让你在我的一些秘密，以更好的睡眠。
I said to the team before that we cannot allow a team to come here and let the cup go to them.
我之前告诉我的队伍我们不能允许别人来我们这让冠军失之交臂。
应用推荐