At night, the pupils dilate to allow in more light.
晚上，瞳孔放大以便让更多的光线射入。
We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
He paused to allow his words to sink in.
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
His mother doesn't allow him to get in with the wrong crowd of boys.
他母亲不让他与一群坏孩子交往。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
Sorry, we don't allow dogs in the house.
对不起，我们是不让狗进家的。
These glasses allow you to see the film in three-D.
这副眼镜让你能看立体电影。
We do not allow smoking in the hall.
我们不准有人在大厅内吸烟。
Only allow yourself to do the important tasks in those times.
只允许你自己在那些时间内完成重要的任务。
Encourage humour. Provide food and drink, or meet in a restaurant. Allow for social time.
鼓励幽默。提供食物和饮料，或者在一个饭店开会。容许交际时间。
More than 90% of companies in Germany and Sweden allow flexible working.
在德国和瑞典超过90%的公司允许灵活的工作。
Put several files in that directory, and allow anonymous directory listings.
在该目录中放置一些文件，允许匿名目录列表。
Allow yourself to rest in this Peace.
允许自己在这份平静中沉寂下来。
Allow yourself to read in bed.
可以在床上看书嘛。
These steps allow the tag in Listing 1 to serve the data to the user.
这些步骤允许清单1中的标签向用户提供数据。
This will allow only authenticated browsers to get in.
这将仅允许经过身份验证的浏览器进入。
Set a user ID and password in order to allow remote connections.
设置允许远程连接的用户ID和密码。
Because dxtans is not in the allow list nor in the deny list.
这是因为dxtans不在允许列表中，也不在拒绝列表中。
Allow some breathing room in your schedule.
让你的日程表排得别那么满满当当，留给自己一些喘息的空间。
Ideally, you want to allow for this in the original system specification.
在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
You might also allow for multiple phone Numbers, as in Listing 6.
您还可以允许使用多个电话号码，如清单6所示。
Allow me to steer you in the right direction.
请允许我给你指引正确的方向。
We allow children to construct objects in clay, wood blocks and paper.
我们让孩子们动手做东西，比如泥人、积木和纸玩具。
This should, in theory, allow cooler heads to make money.
理论上，运用较为冷静的头脑才会赚到钱。
The expression would allow you to also add in the customer name for each order.
表达式使得你可以为每个订单增加相应的客户姓名。
Could you allow me a few words in private.
您能允许我同您私下谈几句话吗？
If making for the freezer, uncover and allow to cool, then place in plastic bags.
如果做完不立即吃而冷藏的话，把步揭开使其自然冷却，然后包入塑料袋中。
The connectors easily allow data synchronization among systems in each department.
连接器可以轻松支持每一个部门系统之间的数据同步化。
Allow users to log in and add posts.
允许用户登录和添加贴子。
应用推荐