She was very sorry about all the trouble she'd caused.
她对自己造成的麻烦感到很内疚。
It was I who started all the trouble.
这都是我惹的祸。
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了，多谢。
I am sorry for all the trouble.
很对不起，给您添麻烦了。
I will forget all the trouble.
我会忘记所有的烦恼。
I'm sorry for all the trouble, Sir.
先生，对于一切麻烦，我真的很抱歉。
This is where all the trouble starts.
这是全部麻烦开始的地方。
All in all the trouble to date on it!
一切的一切烦恼就到今天为止吧！
干嘛这么麻烦？
It's just a few who make all the trouble.
只有其中几个人会引起麻烦。
Is such a trivial thing worth all the trouble.
为了这么件小事，值得大吵大闹吗？
Ah, nobody knows... all the trouble I've seen!
没有人会明白，我所见过的麻烦！
I believe you'll __get__ __over__ all the trouble.
我相信你会克服所有的困难。
I really appreciate all the trouble you have gone to.
你以受了这么多麻烦，实在感谢。
And it is this coordination that causes all the trouble.
正是这种协调导致了所有问题。
I don't need to go to all the trouble of modeling those, do I?
我不需要那么麻烦地为它们建模，是吗？
All the trouble is being caused by a handful of malcontents.
这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的。
It was their show that had started all the trouble that night.
正是他们的表演拉开了那个混乱之夜的序幕。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
If I were you , I would tell him that I love him despite all the trouble.
如果我是你，我就抛弃一切顾虑告诉他我爱他。
Putting aside all the trouble to enjoy themselves usually makes people happy.
抛开所有的烦恼去享受通常都能让人开心起来。
We're much better off without children. Think of all the trouble raising them.
我们没有小孩会过得比较好。想想养育小孩有多麻烦。
That is very sad and is actually the cause of almost all the trouble there is.
这是非常悲哀的，同时也几乎是所有问题的症结所在。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好，经历困难、付出努力都是值得的。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
We had some trouble in the village last night, but it's all right now.
昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。
The trouble, really, is all in the sequence of events.
麻烦其实是在一系列事件中。
The trouble, really, is all in the sequence of events.
麻烦其实是在一系列事件中。
应用推荐