Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.
各方均有机会提交与此案有关的陈述。
The text is all in lower case.
正文一律用小写字体。
This isn't the case with all countries.
并非所有国家都是如此。
Yet this isn't the case with all countries.
然而，并非所有国家都是如此。
In that case, you need all the help you can get.
在这种情况下，您必须寻求一切可以获得的帮助。
The use case model should capture all these stakeholder interactions as they are discovered.
用例模型应该捕获已发现的所有这些利益相关者的交互。
This seems not to be the case at all.
看起来完全不是这样。
If that proves to be the case, we can all breathe a little easier.
如果这是事实的话，我们都可以松一口气了。
So it's not the case that all the premises are true okay.
不是这样，所有的前提都为真可以。
Case instance for all objects contained in the case.
案例实例，设置应用于案例中包含的所有对象。
The evidence all adds up to a case of murder.
证据完全表明是一起谋杀案。
If that is not the case, all is not lost.
如果不是这种情况，那么所有就没有失去。
If that is the case, all the better.
如果事实是那样，那就更好了。
The best shortcut, in this case, is no shortcut at all.
在这个例子里，最快的捷径就是不走任何捷径。
In this case, all of the bitmap is stored in one large block.
在这种情况中，所有位图都存储在一个大的块中。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
我们没有时间让代码过度工程化，以应对所有的“万一”情况。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.
不过，在这种情况下，所有数据访问都是通过相关运营系统执行的。
In this case, all the object instances on the stack are left un-destructed.
在这种情况下，堆栈上的所有对象实例都处于未破坏状态。
It all seems a case of the tail wagging the dog.
所有这一切看起来就像一只摇着尾巴的狗。
As is the case with all health matters, education is key.
象所有健康问题一样，提高警戒的关键渠道就是教育。
There is a restore option too, in case someone deletes all the data.
还有一个还原选项，以免有人删除所有数据。
All evidence relevant to the case should be gathered and analyzed.
所有与本案有关的证据均应搜集和分析。
The second workshop should include all test case writers for use case reviews.
第二个工作空间应该包括所有的测试用例为用例验证所用。
In this way, all event based dependencies are represented in the use case model.
通过这样，所有基于依赖关系的事件都能够在用例模型中得到表示。
However, this is not the case at all.
然而实际情况并非如此。
However, this is not the case at all.
然而实际情况并非如此。
应用推荐