He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
The whole process started all over again.
整个过程又重新开始了。
一切从头开始。
全部都再回到这里。
Oh, if I could start all over again!
噢，要是我能全部重新开始就好了！
We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.
我们失去了房子，卖掉了汽车，然后重新开始。
This project must be started all over again.
这项工程必须返工。
It's the intermediary and commission model all over again.
我们又再次回到了中间商和佣金模式的讨论。
The same expectations of a renminbi appreciation will start to accumulate all over again.
同样的人民币升值预期将再次升温。
As you can imagine, every mistake meant we need to start all over again.
就像你能想象到的那样，每个错误的出现都意味着我们要重头开始。
Why risk that nightmare all over again?
为什么要再冒险那个噩梦？
Shall we read the story all over again?
我们需要再看一遍这个故事么？
What would you like to change in your life if you can do all over again?
如果可以重新开始，你希望改变你生活中的哪些部分？
Then it starts all over again.
然后又开始他的工作。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
We don't want to be a police state all over again, " she said.
我们不想再次成为一个军警横行的国度，”她说。
Assets under management disappear and the patient building process has to start all over again.
基金管理下的资产也随之消失，漫长的积累过程不得不从头再来。
I thought I'd lost you all over again.
我想我又一次完全失去了你。
Why give Republicans a chance to do it all over again?
为什么还要给共和党再这样干的机会？
You need rest, otherwise you'll start bleeding all over again.
你需要休息，不然，你又要哗哗流血了。
So note God's offer to start all over again with Moses.
所以值得注意的是，上帝愿意重新开始，就像摩西所说的那样。
Bill: Then I go to the Senate and the whole thing starts all over again.
法案（白）：然后我就到了参议员，再经历一遍刚才的历程。
A: Because of my mistake, we have to do the proposal all over again!
A：由于我的过失，我们得把计划重新一遍！
There's always another scene, another film, and you always have to start all over again...
总会有另一场，另一部电影，而你总是要从头开始•••••。
"Every year I have to make the decision all over again," says Kulla.
库拉说道：“每年我都得重新规划一次。”
For those who know their history, it's deja vu all over again - literally.
对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。
Wrong answers meant subjects had to start all over again.
被试如果错了，就必须从头再开始。
I feel like it's happening all over again.
我总觉得又发生了一次。
I feel like it's happening all over again.
我总觉得又发生了一次。
应用推荐