First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事。
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！
Herbal "tea" is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.
花草“茶”是个误称，因为这类饮料里根本不含茶。
Mary thought of something all at once.
玛丽突然想到了一件事。
First of all, you need to do something about your topic.
首先，你需要对你的主题做点什么。
All of these actions presuppose they are lacking something, that they are small and helpless.
所有这些行为都预先假定他们缺少什么，他们是渺小且无助的。
Vitamin salesperson, if you did all of this I would have bought something from you.
维生素销售员先生，如果你把这些都做了，我会从你那买些东西。
You filter out all good qualities of something so you can focus on the negative.
你过滤了事物的所有好的品质，以使你可以关注在消极方面。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
It is not something to be ashamed of and avoided at all costs.
这不是什么丢人的事情，也不用非得避免。
Worst of all is if your caller describes something visual, a wallpaper pattern, a view.
最糟糕的是，如果打电话的另一方在叙述一些图形、壁画或者景象。
All of which gives researchers something new to keep them awake at night.
而所有的这些只不过是给了科研工作者们有一些熬夜的理由。
All of these are you thinking about the lack of something in your life.
这些都是你在想你生活里缺失的东西。
Later I thought that maybe I had made something of value after all.
或许我毕竟还是做了件有价值的事。
Death is just a part of life. Something we are all 1 destined to do.
死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。
For all of us there is something more important than finding the truth.
对于我们来说，有比寻找事实更为重要的东西。
There is something to do for people of all abilities.
也有些工作是需要人的各种能力。
There is something to do for people of all abilities.
也有些工作是需要人的各种能力。
The important thing is to understand why it was not a waste of time, something I think we all eventually figure out for ourselves.
最重要的是我认为我们每个人都必须亲自想明白，为什么学习这些知识不是一种对时间的浪费。
This is something that requires further consultations among all six of us.
这点，还需要参加会谈的六个方面进一步展开讨论。
Wealth is something that is much more complicated because it involves all kinds of calculations.
财富非常复杂，因为它包含了各种各样需要计算的东西。
So again remember that language is something we use in all sorts of ways.
可能被认为是主张，记住语言是我们以多种方式使用的。
As I said, first of all, spam is clearly something which needs to be fixed.
就像我说的那样，首先，垃圾邮件是急需解决的问题。
And of course this is something that readers of The Economist knew all along.
当然，这事《经济学人》的读者们一直都清楚。
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候，为作者的权威辩护了。
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候，为作者的权威辩护了。
应用推荐