This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.
来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
The Fed, the ECB and the Bank of Japan all have work to do.
美联储，欧洲央行和日本央行都有工作要做。
Being able occasionally to beat Japan for its lack of remorse is not all bad.
时不时敲打敲打日本缺乏忏悔并不完全是件坏事。
Is all food production in Japan affected by the nuclear emergency?
是否日本生产的所有食品都受到核紧急情况的影响？
A: Japan has provoked the serious situation and should take all the responsibilities.
答：日方挑起此次严重事态，应该承担全部责任。
But mobile television in Japan is not all that mobile.
但是在日本，手机电视可不像手机那么回事。
All the signs are that it is just those two batches in Japan.
所有迹象表明只是日本的那两批有问题。
As we all know, Japan is an advanced country.
我们都知道，日本是一个发达的国家。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
And there are many famous temples all over Japan.
日本各地有许多非常著名的寺庙。
In meeting all day. Talk about English teaching in Japan. Others talk about.
整天开会。讨论日本的英语教学。其他人讨论。
Our hearts are one with all the people of Japan.
我们的心和所有日本人民在一起。
A's father went to Japan several times, however, they were all for short periods.
a的爸爸去过几次日本，不过都是短期的。
USA, Japan, UK and Germany all went through the same way.
美国、日本、英国、德国，一个个不都是这么过来的吗？
The All-Japan was tied for first place.
全日本联队得并列第一。
His name is known all over the world as well as in Japan.
他不仅闻名日本，而且闻名世界。
When it is all over Japan can slip back into the shadows.
但一切结束后，日本又重回到阴影中。
In Europe, America, and Japan, it's all the same.
欧洲、美国、日本，都一样。
No more can America ignore Japan and focus all its power on Germany first.
美国不能再忽略日本，而转去先攻打德国。
No more can America ignore Japan and focus all its power on Germany first.
美国不能再忽略日本，而转去先攻打德国。
应用推荐