It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
It was worth while to be a pirate, after all.
毕竟当海盗是值得的。
Asked if it was worth all the media pressure, she replied emphatically: "Well worth it!"
在被问及是否值得承受这么大的媒体压力时，她强调说：“当然值得！”
But was it really worth all that?
但这一切真的都值得吗？
这一切值得吗？
Well, it was definitely worth all the time.
恩，你所做的一切都是非常值得的。
All we can do is suffer the pain, and tell ourselves it was well worth it.
我们所能做的只有承受这种折磨，不断告诉自己这是非常值得的。
You asked me before if it was all worth it.
之前你问我这样做是否值得。
Dee: I know, but it was all worth it to see our little girl off.
狄：我知道，但是这都是为了去送我们的女儿。
Was it good? Was it worth all the pain?
什么是好的？这就是痛苦的价值？
The effort was long and seemingly endless but it was all worth it.
付出的努力是漫长的且似乎无止境，但是值得的。
And at the same time, 'Was it all worth it?
同时，我还想“这值得吗？”
所有这一切都值得吗？
For what it's worth, it was worth all the while.
什么是值得的，它一直都是值得的。
So it was a big effort to get us all here, but is has been so worth it to spend a week together at Bear Lake.
对我们来说要聚在一起实在是需要作出很大的努力，但在熊湖共度的这一周真的很值得。
那完全值得。
那完全值得。
那完全值得。
应用推荐