Rarely is the human form captured in all its vulnerability, with all of its flaws.
人类形体的所有弱点和缺点都被吸纳入画，这种做法是罕见的。
The unit of trust in a cell is all application servers over all nodes.
计算单元中的信任单位是所有节点上的所有应用服务器。
This is a grave danger for all people in all countries.
这对所有国家的所有人民都是一种巨大的危险。
In our final moments we all realize that relationships are what life is all about.
在人生的最后一刻，我们都了解，关系才是人生命的全部。
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
In running, as in all other movement, it is all about gravity.
跑步时，就如其他所有的动作，全与重力有关。
The Lord is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
耶和华在他一切所行的，无不公义。在他一切所作的，都有慈爱。
But all in all, it is more serious and professional.
但是，总而言之，这样更严格和专业。
All in all, there is no simple answer to what makes a team successful.
总而言之，在成功团队的特征上没有简单的答案。
All in all, this is proving a bad year for journalists.
总之，今年对于记者来说是个厄运年。
So they walk around all serious, which in all honesty, is foolish!
所以他们在生活中始终一脸严肃，而这在本质上才是真正的愚笨。
The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。
The fact is witnessed by all and known by all countries in the world.
这一事实是有目共睹的，世界各国是了解的。
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
"Everything is all right in this area—we are all safe here, " she says.
现在这儿一切都很好，我们都很安全。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
总之，快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候，而且不要时常去。
He has done nothing at all, but in the end he is the one who took all the credit!
他什么都没干，可是到最后功劳都归他一个！
The question is, can the educator put aside all comparison, all measurement, in his teaching?
问题是，教育者能否在教学中抛开所有的比较、所有的度量？
All in all, I personally still think September is the best.
总而言之，我个人认为9月最好。
All in all this is a good film.
总的说来，这是一部很好的电影。
He has his faults, but all in all he is a conscientious man.
他有他的缺点和不足，但总的说来他是个认真负责的人。
All in all, studying in our school is a great privilege.
总而言之，能在我们学校学习是莫大的荣幸。
The class of all possible motions is the same in all inertial frames.
在所有的惯性参照系中可能出现的运动全都是同一种类的。
All your luggage is here. Seven in all.
你的行李都在这里，共七件。
All your luggage is here. Seven in all.
你的行李都在这里，共七件。
应用推荐